LUFTTRYKKET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Lufttrykket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Lufttrykket er forfærdeligt,

The atmosphere is awful.

Vi skal bare have en storm, så lufttrykket falder?

All we need is the storm to worsen and the pressure to drop, okay?

Vi må få lufttrykket op!

We gotta get the air out!

Du kan ikke rejse på grund af lufttrykket.

You can not fly because of the pressure on the plane.

Vi må få lufttrykket op.

We gotta get the air up.

Kan du huske, hvornår du sidste tjekkede lufttrykket på dine dæk?

Can you remember the last time you checked your tyres for air pressure?

I den forbindelse måler en sensor lufttrykket og lufttemperaturen indvendigt i dækket.

For this purpose, a sensor on the tyre interior measures air pressure and temperature.

Gennemskylning turboladeren forekommer, når lufttrykket fra kompressoren er højere end trykkompressoren kan opretholde internt.

Flushing the turbocharger occurs when the air pressure from the compressor is higher than trykkompressoren can maintain internally.

Disse regulerer lufttrykket i det interne kammer,

These regulate the air pressure within the internal chamber,

Væsken pumpes ind i tanken ved lufttrykket i det respektive hulrum,

The fluid pumped into the tank by the air pressure in the respective cavity,

Det er idéen i InTex, der overvåger lufttrykket i dit tekstil baserede ventilationsanlæg.

That is the idea behind InTex®- a device which monitors the air pressure of your textile based ventilation system.

For eksempel producerer en typisk støvsuger nok sug til at reducere lufttrykket med omkring 20.

For example, a typical vacuum cleaner produces enough suction to reduce air pressure by around 20.

Siden hvornår? Han bruger sin kraft til at ændre lufttrykket omkring sig, så der dannes lommer af opdrift, som kan.

Well, he's using his powers to alter the air pressure around him to create pockets of updraft that can.

Lufttryk: Lufttrykket ved middelvandstanden(trykket ved havets overflade)

Pressure: mean sea level presure(pressure reduced to sea level)

Hvis jeg ønsker, at lufttrykket falder, så jeg får en ringen i ørene.

Um… Let's say I need the pressure to drop like that again so my ears would ring.

For at reducere lufttrykket dernede, Den fik for eksempel en flap, der sænker sig fra bunden af bilen, når man kører hurtigt.

It's got a flap, for example, which lowers itself to reduce the air pressure down there. from the bottom of the car when you're going quickly.

Det ses at lufttrykket over boblen er lavere end lufttrykket under boblen, hvis luften over boblen bevæger sig.

We can therefore realize that the air pressure above the bubble will fall if the air in this region is moving.

Lufttrykket er forholdsvis lav på grund af høj højde,

The air pressure is relatively low because of high altitude,

Imidlertid stiger lufttrykket i boblerne med dybden på samme måde som i isen.

However, with increasing depth, the air pressure in the bubbles increase at the same rate as in the surrounding ice.

Som følge heraf stiger lufttrykket i det tilsluttede rør(pink), hvorved væsken i den venstre side af U-røret synker

Consequently the pressure of the air in the connected tube(pink) increases so that the liquid sinks in the left part of the U-shaped tube