LUGTER AF - oversættelse til Engelsk

• smells of
• reek of
• stinks of
• smacks of
• smell of
• reeks of
• stink of
• smelling of
• smack of

Eksempler på brug af Lugter af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den, der kommer sidst til muren, lugter af lort.
Last one to the wall stinks of shite.

Hold Smith væk fra alt, der lugter af politik.
Keep Smith away from anything that smacks of politics.

Jeg lugter af sumpen.
I stink of the bog.

Det lugter af fattigdom!
It reeks of cheap!

De lugter af gamle pladespillere.
They smell of old record players.

Hun har makeup på og lugter af alkohol.
You bring her home like this, wearing makeup, smelling of alcohol.

Det lugter af lort herinde,
It smells of shit in here,

Men du lugter af romance og gode hensigter.
But you reek of romance and good intentions.

Sig til ham, han lugter af pis.
Tell the old man that he stinks of piss.

Hold Smith væk fra alt, der lugter af politik.
I mean keep Smith away from anything that smacks of politics.

Og du lugter af pis.
And you stink of piss.

Dette sted lugter af død.
This place reeks of death.

Det lugter af baby.
You smell of baby.

Hej. Hun er rejst helt fra San Francisco i Californien og lugter af røg.
Hi. Traveled all the way from San Francisco, California, smelling of smoke.

Blod! Det lugter af blod!
Blood! It smells of blood!

Du lugter af sprut.
You reek of booze.

Sig til den gamle mand, at han lugter af pis.
Tell the old man that he stinks of piss.

Du lugter af alkohol!
You stink of drink!

Du lugter af ham.- Ja.
You smell of him… the Irishman. Yeah.

Det lugter af… vigtige folks problemer.
This reeks of influential people.