LUKKER - oversættelse til Engelsk

• close
• shut
• let
• open
• shutter
• seal
• lock
• closes
• shuts
• closing
• shutting
• lets
• closed
• letting

Eksempler på brug af Lukker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg lukker det sted ned,
And if I shut that place down,

WeII, nu lukker du et øje for os.
Well, now you close an eye for us.

Før vi lukker handlen, er der så andet, du vil snakke om?
Before we seal this puppy, is there anything else you want to run by me?

Hvis du lukker mig ind, kan jeg hjælpe dig, Clarence.
If you let me in, I can help you, Clarence.

Lukker du ikke lige øp?
Won' t you open up?

Så du lukker søjlerne.
Then you shutter the bars.

Gud lukker ikke en dør uden at åbne en anden.
God never shuts one door without opening another.

Det lukker om en halv time.
It closes in half an hour.

Skolen lukker ikke. I skal ikke være urolige.
Don't worry, the school won't shut.

Hvis jeg lukker øjnene, kan jeg ikke se.
But if I close my eyes I can't see.

Hvis du lukker mig ud, vil den være lettere.
If you let me out, it will be lighter.

De lukker sig selv inde som amatør-Houdinier i pakvogne med dobbelt bund.
They seal themselves like amateur Houdinis into false-bottom cubbyholes in the backs of vans.

De lukker os ikke ud for vores sikkerheds skyld.
They lock us up for our safety.

Har manuel lukker hastighed.
Has manual shutter speed.

Ja. Jeg lukker op.
Yes. I open the door.

Han lukker sine øjne, og åbner dem igen.
He shuts his eyes. Then he opens them again.

Men når Gud lukker en dør, åbner han et vindue.
But when God closes a door, He opens a window.

Hvis jeg lukker øjnene, kan jeg ikke se fremad.
If I close my eyes, I can't look forward.

Du lukker det ude, du er bange for.
You shut out what you're afraid of.

Jeg lukker bjørnen ind for at dræbe hajen.
I let the bear in to kill the shark.