LUMINITY - oversættelse til Engelsk

• luminity

Eksempler på brug af Luminity på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er udført Doppler- ultralydsmålinger med Luminity i forbindelse med den farmakokinetiske evaluering af perflutren.
Doppler ultrasound measurements were performed with Luminity in conjunction with the pharmacokinetic evaluation of.

Luminity aktiveres ved hjælp af Vialmixeren, som har en programmeret rystetid på 45 sekunder.
Luminity is activated by using the Vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.

Virkningen af Luminity blev undersøgt i fem hovedundersøgelser, hvori der i alt indgik 401 patienter.
There were five main studies of the effectiveness of Luminity, involving a total of 401 patients.

Inden aktivering af Luminity, er indholdet i hætteglasset en farveløs,
Before activating the contents of the vial, Luminity appears as a colourless,

Luminity må ikke bruges til børn
Luminity should not be used in children

Luminity bør ikke anvendes med grundlæggende billeddiagnostiske teknikker til stress- ekkokardiografi eftersom virkning
Luminity should not be used with fundamental imaging technique for stress echocardiography since efficacy

Hos visse patienter kan der også opstå en alvorlig allergisk reaktion over for Luminity, og de skal derfor overvåges nøje.
Patients can also develop a severe allergic reaction to Luminity, and must be closely monitored.

Det er af yderste vigtighed at brugsvejledningen følges ved anvendelse af Luminity og aseptiske procedurer omhyggeligt overholdes ved tilberedning.
It is essential to follow instructions for use and handling of Luminity and to adhere to strict aseptic procedures during preparation.

Da Luminity kun er beregnet til at administreres af sundhedspersonale, vil der ikke blive udarbejdet information i Braille- skrift.
As Luminity is only intended for administration by healthcare professionals no information will be included in Braille.

Du vil, inden eller under ultralydsundersøgelsen, få Luminity af en læge eller sygeplejerske,
Luminity is given to you before

Luminity bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år, da virkning
Luminity should not be used in patients below 18 years as efficacy

Luminity er en opløsning til indsprøjtning
Luminity is a solution for injection

er blevet indberettet efter administration af Luminity.
have been reported following the administration of Luminity.

Inden administration skal Luminity aktiveres i et mekanisk rysteudstyr kaldet Vialmix, som stilles til rådighed for læger,
Before use, the medicine must be activated by shaking it using a mechanical device called Vialmix,

Da Luminity består af mikrosfærer, der er stabile
As Luminity consists of microspheres that are stable

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Luminity til Bristol- Myers Squibb Pharma Belgium Sprl den 20. september 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Luminity to Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl on 20 September 2006.

Luminity er en opløsning til dispersion til indsprøjtning
Luminity is a solution for dispersion for injection

Regler for destruktion og anden håndtering Det er af yderste vigtighed at brugsvejledningen følges ved anvendelse af Luminity, og at aseptiske procedurer overholdes omhyggeligt ved tilberedning.
It is essential to follow instructions for use and handling of Luminity and to adhere to strict aseptic procedures during preparation.

Hvis Luminity administreres direkte til patienten uden den mekaniske aktiveringsprocedure ved hjælp af Vialmixeren(se afsnit 6. 6), vil produktet ikke have den forventede effekt.
If Luminity is administered directly to the patient without undergoing the mechanical activation procedure using the Vialmix(see section 6.6), the product will not produce its intended effect.

Rotter behandlet med Luminity i 1 måned viste dosisrelateret,
Rats treated with Luminity for 1 month exhibited dose-related,