LUMINITY - oversættelse til Fransk

• luminity
• ce médicament

Eksempler på brug af Luminity på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved ultralydsundersøgelser af hjertet, er den anbefalede dosis gentagne intravenøse indsprøjtninger af 0, 1 til 0, 4 ml Luminity, efterfulgt af en intravenøs indsprøjtning af 3 til 5 ml natriumchlorid 9 mg/ ml( 0, 9%) eller glucose 50 mg/ ml( 5%) opløsning til injektion.
Pour une échographie cardiaque, la dose recommandée est de multiples injections intraveineuses de 0,1 à 0,4 ml de Luminity, suivies d'injection de 3 à 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ ml(0,9%) ou de glucose 50 mg/ ml(5%).

Luminity indeholder.
Que contient Luminity.

Sådan obevarer du luminity.
Comment conserver luminity.

Hvad er Luminity?
Qu'est -ce que Luminity?

Sådan opbevarer du Luminity 6.
Comment conserver Luminity 6.

Hvorfor blev Luminity godkendt?
Pourquoi Luminity a -t-il été approuvé?

Andre oplysninger om Luminity.
Autres informations relatives à Luminity.

Hvilken risiko er der forbundet med Luminity?
Quel est le risque associé à l'utilisation de Luminity?

Luminity er kun til anvendelse til diagnostiske formål.
Luminity est exclusivement destiné à un usage diagnostique.

Luminity skal anvendes inden for 12 timer efter aktivering.
Luminity doit être utilisé dans les 12 heures suivant son activation.

Når Luminity indgives transporteres det i årene til hjertet.
Lorsque Luminity est injecté, il se déplace dans les veines jusqu'au coeur.

Der bør udvises forsigtighed, når Luminity overvejes til disse patienter.
Luminity ne sera administré qu'avec prudence chez ces patients.

Luminity 150 mikroliter/ ml opløsning til dispersion til injektion eller infusion.
Luminity 150 microlitres/ ml, solution pour suspension injectable ou perfusable.

Luminity er et kontraststof til ultralydsundersøgelser, som indeholder bittesmå luftbobler.
Luminity, est un agent de contraste pour échographie qui contient des petites bulles de gaz.

Det skal du vide, før du begynder at få Luminity 3.
Quelles sont les informations à connaître avant que vous soit administré Luminity 3.

Luminity 150 mikroliter/ ml opløsning til dispersion til injektion
Luminity 150 microlitres/ ml, solution pour suspension injectable

Luminity aktiveres ved hjælp af Vialmixeren, som har en programmeret rystetid på 45 sekunder.
Luminity est activé par agitation avec le Vialmix pendant une durée programmée de 45 secondes.

Luminity kan fortyndes med natriumchlorid 9 mg/ ml( 0, 9%) opløsning til injektion eller glucose.
Luminity peut être dilué avec une solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ ml(0,9%) ou avec.

Luminity bør ikke anvendes med grundlæggende billeddiagnostiske teknikker til stress- ekkokardiografi eftersom virkning og sikkerhed er ikke undersøgt.
L'efficacité et la tolérance n'ayant pas été établies, Luminity ne doit pas être utilisé avec une technique d'imagerie fondamentale pour l'échocardiographie à l'effort.

Da Luminity kun er beregnet til at administreres af sundhedspersonale, vil der ikke
Luminity étant un médicament dont l'administration est réalisée exclusivement par les professionnels de santé,