LUP - oversættelse til Engelsk

• microscope
• magnifier
• magnifying glass
• loupe
• burl
• lup
• scrutiny

Eksempler på brug af Lup på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NY ØKONOMIE-handel under lup.
NEW ECONOMYKeeping watch on e-business.

Kvik er begyndt at bruge lup?
Quick hasn't started wearing glasses.

Så du går bare på en lup,?
So you're just going on a hunch?

En blind mand vil ikke takke dig for en lup.
A blind man will not thank you for a looking-glass.

Så du går bare på en lup, he?
So you're just going on a hunch, huh?

De har os under en lup nu.
They're watchin' us with a magnifying glass right now.

Må vi se på den med en lup?
Could we look at it with a lens?

Har du en lup?
Do you have a lens?

Vi bad bare om en lup.
We just asked for a lens.

Jeg er under lup.
I'm under glass.

Som myrer under en lup.
Like ants with a magnifying glass.

Under en lup ses hvidt mycelium i de enkelte pletter, dog kun på fugtige blade.
Under the magnifying glass a white mycelium is visible in isolated spots on moist leaves.

kræver nok en lup at læse. Men det fortæller dig præcis,
you might need a magnifying glass to read it, but it tells you exactly where

Og fra det øjeblikvil de sætte dig under lup, og så vil de aldrignogensinde lade dig flyve.
And they will never, ever let you fly. And from that moment on, they will put you under the microscope.

En skærm lup præsenterer forstørret skærm indhold nær af musen position
A screen magnifier presents enlarged screen content near of the mouse position

Gennem en lup er meget interessant at se på alt i verden- din egen krop,
Through a magnifying glass is very interesting to look at everything in the world- your own body, different foods,

Min holdning er, at mine folk ikke har behov for at blive sat under lup.
My opinion is that I don't think my people need to be put under a microscope.

Brug lup værktà ̧j til at zoome enhver del af videoen,
Use magnifier tool to zoom any section of the video,

Louis XVI Kommode der er indlagt med palisander og lup af popler på en ramme af træ i mahogni fra Asien.
Louis XV commode inlaid with rosewood and poplar magnifying glass on a frame of mahogany wood from Asia.

forstørrelsesglas træ, lup af Myrtle(Nordamerika) og Ako(gul træ i vestafrika), på en ramme af bøgetræ.
plane tree loupe, magnifying glass of Myrthe(North America) and Ako(West African yellow wood), on a frame of beech wood.