LYDNIVEAUER - oversættelse til Engelsk

• sound levels
• volume levels
• audio levels
• noise levels

Eksempler på brug af Lydniveauer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betjening af lydstyrke og lyd på ørekapslerne Indstil nemt lydstyrke og lydniveauer uden at tage hovedtelefonerne af.
Volume and Sound controls on the ear-cups Easily adjust volume and audio levels without removing the headphones.

At sikre en meget høj taleklarhed ved at reducere ekko og forhindre lydniveauer i at eskalere.
To ensure very high speech clarity, by reducing echoes and preventing sound levels from escalating.

Et standardiseret, at sætte en standard, der opnår i sidste ende alle lydniveauer d9istintos holde fil loudness niveau Tilsvarende ryddeligt.
A standardized, to set a standard that achieves eventually all volume levels d9istintos keep file loudness level Similarly, tidy.

batteristatus og lydniveauer.
battery status and audio levels.

HD10-A højttalere sikre en stabil ydeevne ved høje lydniveauer.
the HD10-A speakers ensure a stable performance at high sound levels.

Du vil muligvis opleve forvrængning af lyden ved højere lydniveauer, hvis du indstiller niveauet for højt.
You may experience clipping at higher volume levels if you set the level too high.

kan du tilpasse lydniveauer, indstille gengivelsestempoet
lets you customize the audio levels, adjust playback tempo,

der tilbyder velafbalancerede lydniveauer og grafik af høj kvalitet.
offering well-balanced sound levels and high quality graphics.

Nytten af en mp3 normalizer er ikke kun forstærke hver sang fuldstændigt, indtil de har lignende lydniveauer, der er noget, der allerede er overskredet.
The usefulness of an mp3 normalizer is not only amplify every song completely until they have similar volume levels, that is something that has already been exceeded.

en af de mest nyttige funktioner på Mp3Doctor PRO er hability at normalisere lydniveauer.
one of the most useful features on Mp3Doctor PRO is the hability to normalize audio levels.

at lade du sustain højere gennemsnitlige lydniveauer.
letting you maintain higher average volume levels.

Når en masse børn er samlet i en børnehave eller en indskoling, kan lydniveauer let eskalere.
When you have a lot of children together in a kindergarten or preschool, the sound levels can easily escalate.

Niveaubegrænsere i kopperne gør det umuligt at få skadeligt høje lydniveauer i højttalerne. Niveauafhængigt medhør.
Level restrictors in the cups make it impossible to deliver dangerously high sound levels in the speakers.

forestille sig det vanvid, der vil være forskel i lydniveauer i 500 eller tusind mp3s.
imagine the madness that will be the disparity in volume levels in 500 or a thousand mp3s.

Ændret: Fade cue-værktà ̧jsmenupunkterne for"Indstil lydniveauer fra mål" og"Indstil video geometri fra mål" er blevet ændret tilbage til deres gamle opfà ̧rsel ved direkte at indstille egenskaberne frem for at gà ̧re det via Fancy Paste-mekanismen.
CHANGED: The Fade cue tool menu items for"Set Audio Levels from Target" and"Set Video Geometry from Target" have been changed back to their old behavior of directly setting the properties rather than doing it via the Fancy Paste mechanism.

som blev gemt da du sidst loggede af. Hvis operativsystemet gemmer lydniveauer, behøver du måske ikke dette
stored when you last logged out. If your Operating System saves the volume levels, you might not need this option

indstil optageformat, lydniveauer, komprimeringsformat, eller blot optage video
set the recording format, volume levels, compression format, or simply incorporate the video

og navnlig, at lydniveauer er inden for sikre driftsgrænser.
in particular that audio levels are within safe operating limits.

høreværnet på hele tiden, så længe der er risiko for skadelige lydniveauer.
gives you the opportunity of using the protection at all times when there is a risk of damaging noise levels.

en kamp for at lytte til meget lave lydniveauer i anden instans.
a struggle to listen to very low volume levels in another instance.