LYDNIVEAUER - oversættelse til Spansk

• niveles de sonido
• niveles de audio
• niveles de ruido
• niveles de volumen
• niveles acústicos
• niveles sonoros

Eksempler på brug af Lydniveauer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kombineret med åbne rum, skaber meget høje lydniveauer og ekkoeffekt.
las cintas transportadoras junto con espacios abiertos producen altos niveles de sonido y ecos.

multikanalsupport for lydniveauer.
soporte multicanal para niveles de sonido.

ofte kommer de med en" pad"-kontakt til at dæmpe høje lydniveauer.
a menudo vienen con un interruptor de pad para atenuar los altos niveles de sonido.

At sikre en meget høj taleklarhed ved at reducere ekko og forhindre lydniveauer i at eskalere.
Desafío Asegurar la máxima claridad del habla, reduciendo los niveles de eco y evitar el aumento del nivel de sonido.

CS510 har Soundguard ® DIGITAL som beskytter mod pludselige høje lydniveauer og forhindrer at gennemsnitligt støjniveau overskrider 85dBA.
Soundguard® DIGITAL™ protege contra los altos niveles de sonido repentinos y evita que el nivel medio de sonido supere los 85 dBA.

Du kan også kontrollere Omgivende lydniveauer og Støj-meddelelser i kategorien Hørelse i appen Sundhed på din iPhone.
También puedes consultar los Niveles de Sonido Ambiental y las Notificaciones de Ruido en la categoría Audición de la app Salud del iPhone.

Lydniveauer vil variere i styrke
Los sonidos varían en intensidad

Disse lydniveauer vægtes med den gennemsnitlige forekomst af p under gunstige forhold i retning af vejen( S, R).
Estos niveles de potencia acústica se ponderan con la ocurrencia media p de condiciones favorables en la dirección del trayecto(S, R).

mellem de to registrerede lydniveauer.
entre los dos niveles registrados.

at lade du sustain højere gennemsnitlige lydniveauer.
dejando que mantener niveles más altos de volumen medio.

til at standardisere målingen af lydniveauer i telefonanlæg og radiotransmissioner.
NBC para la medición y la normalización de los niveles en las líneas telefónicas.

du kan lytte til din musik ved lavere lydniveauer.
lo que permite escuchar música a un volumen más bajo.

CS510 har Soundguard ® DIGITAL som beskytter mod pludselige høje lydniveauer og forhindrer at gennemsnitligt støjniveau overskrider 85dBA.
Soundguard® DIGITAL™ protege contra sonidos repentinos elevados y evita el nivel medio de ruido de más de 85 dBA.

Forebyggelse af høretab For at forhindre høreskader, bedes du venligst undgå at lytte på høje lydniveauer i længere tid.
Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados.

Øret er et meget følsomt organ, der har at gøre med en massiv vifte af lydniveauer- fra en hvisken på 30 decibel til en travl bar ved 80-90 dB og en støjende klub på 100 dB eller mere.
El oído es un órgano muy sensible que tiene que lidiar con una gran variedad de niveles de sonido- desde un susurro a 30 decibeles a un bar ocupado en 80-90 dB y un club de ruido en 100 dB o más.

Tidsvægtede ækvivalente lydniveauer, som tegner sig for al den signifikante,
Los niveles de ruido equivalentes ponderados en el tiempo,

Når lydniveauer når op på 85 dB- samme lydniveau som af en travlt trafikeret vej- så begynder mængden af tid, som du er udsat for lyden, at spille en rolle.
Cuando los niveles de sonido llegan a 85 decibelios- el nivel de una carretera con mucho tráfico- la cantidad de tiempo que estás expuesto a ello comienza a importar.

det giver reducerede lydniveauer og en forbedret taleforståelighed.
lo que reducirá los niveles de sonido y mejorará la claridad del discurso.

enhver gennemsnitlig moderne kameratelefon, som vi har brugt komplet med de samme høje lydniveauer og langsom fokusering.
cualquier teléfono promedio cámara moderna que hemos utilizado completa con los mismos altos niveles de ruido y lento de enfoque.

fyldig lyd- selv ved høje lydniveauer.
un sonido más preciso, incluso a altos niveles de volumen.