LYSTE - oversættelse til Engelsk

• lit
• shone
• glowed
• brightened
• shined
• light
• lights

Eksempler på brug af Lyste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De havde en stor lygte, de lyste derind med.
And they had a big light that they shone at the insides.

Var det, fordi den lyste i mørket?
Because it glowed in the dark?

Hans Lyn lyste op på Jorderig, Jorden så det og skjalv;
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.

Det lyste op som en lagkage.
Lit it up like a birthday cake.

Ikke en af dem lyste nogensinde.
Not one single one of them ever shone.

Det indeholdte lysenergi. Det lyste i mørket.
It retained light energy. It glowed in the dark.

Lyste de op på herbergets elendige tv. 3.00 til 5.00 om morgenen.
They lit up that shelter's shitty TV. m.

som lyn lyste På forsiden af min befrier Gud.
as lightning shone The face of my Deliverer God.

Så lyste himlen op igen.
And then the sky lit up again.

An8}Stjernen lyste op.{\an8}Hvad skete der?
The star lit up. What happened?

Lyden- da himlen lyste op… Hvor blev du af? Vent, vent.
Wait. Wait… the noise when the sky lit up.

Lyden- da himlen lyste op… Hvor blev du af? Vent, vent.
Wait… the noise when the sky lit up. Wait.

Og så dette. Himlen- lyste op og.
The sky lit up, and then this.

Hele skærmen lyste op.
The whole screen lit up.

Hvor du før lyste op.
Where you before lit the way.

Undskyld, men det var, fordi hun… lyste op sammen med dig.
I'm sorry, but… Because, she lit up with you.

Hvad mener du med"Lyste op? Lyste op?
What you do mean"lit up"? Lit up?

Lyste panelet op?
Did the panel glow?

Stor, røde øjne, lyste?
Huge, red eyes? Yes. Glowing?

Her og der voksede kæmpe blomster, som lyste med deres eget lys-.
Here and there giant flowers grew, glowing with a peculiar light like flickering lamps.