MÅLLINJEN - oversættelse til Engelsk

• finish line
• goal line
• target line
• finishing line

Eksempler på brug af Mållinjen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er intet mellem Dem og mållinjen.
Nothing between you and the goal line.

Derice- Vi ses ved mållinjen.
Derice… see you at the finish line.

Han skulle have stået ved mållinjen.
He was supposed to be there at the finish line.

K passerer Frankenstein og krydser mållinjen.
K pulls past Frankenstein and crosses the finish line.

Stå nede ved mållinjen.
Stand here near the finish line.

Jeg vinker fra mållinjen, McFly.
McFly. I will see you from the finish line.

Det her kan ikke være mållinjen.
This can't be the finish line.

Du er ved det sidste sving før mållinjen.
You're on the last corner before the finish line.

Men kamelen stoppede lige før mållinjen.
But the camel stopped right before the finish line.

Ved mållinjen havde Tailor Maid udsigt over banen.
By the finish, Tailor Made had a view of the field.

Og det er Jello over mållinjen.
And it's Jello across the finish line.

Godt. Og over mållinjen.
That's good. Over the line.

Det er det, der får dig over mållinjen.
Seems to me that's what will get you across a finish line.

Og et overdådigt drift til at slutte af på og over mållinjen!
And oh, yes, that's an exuberant drift to finish, and across the line!

Du er tæt på mållinjen.
You're close to the finish line.

Den skrider overraskende lidt, og den er over mållinjen!
Surprisingly un-slidy and across the line!

Min mor har den ved mållinjen. Nej.
My mom has it at the finish. No, no.

Man er glad for, man nåede mållinjen.
You're just gonna be relieved you made it to the finish line.

Man er glad for, man nåede mållinjen.
You're just gonna be relieved that you made it to the finish line.

Du er ved mållinjen.
You're right at the line.