MAFIA - oversættelse til Engelsk

• mafia
• mob
• mobster

Eksempler på brug af Mafia på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har kaldt hans styre statsgodkendt mafia.
Quote… You have called his regime… state-sanctioned mafia.

Dette er ikke den tjetjenske mafia.
No way this is just chechen mob.

Men han har sin egen lille mafia.
He's got his own little mafia.

Der er ikke nogen mafia i dette nabolag.
There is no mob in this neighborhood.

Det gør de ofte i Italien med den reformerede mafia.
They have been doing this with the Mafia in Italy.

Nogle ungarere ville have deres egen mafia.
A gang of Hungarians wanted their own mob.

Klassisk mafia.
Classic Mafia rub-out.

Den havde ryg for at være et mafia skjulested.
It had a reputation as being a mob hangout.

Der findes altså ikke nogen mafia.
There is no such thing as the Mafia.

Det var ikke noget mafia mord, Ned.
It was no mob hit, Ned.

Det er en Ny Beograd serbisk mafia tatovering.
That's a New Belgrade Serbian mafia tattoo.

Mafia og kidnapning? Kidnappe? Seriøst?
Kidnap? Mobs and kidnapping? Seriously?

Hvor har denne mafia fået sin næring fra,
Where does the mafia have its roots,

Vi ved, at der findes mafia, uorden og kaotiske tendenser i Rusland.
We know that there is a mafia, disorder and chaotic tendencies in Russia.

Mafia… jeg kender ingen, der er med i mafiaen..
Organized crime? I don't know nobody in organized crime..

Mafia! Som om det er 20/20.
Like on 20/20. The Mafia.

Korruption, borgerrettigheder, mafia, narko, kidnapning.
Organized crime, drugs, kidnapping. Public corruption, civil rights.

Bell som mafia nybegynder riding.
Bell as the mafia beginner riding.

Jage mafia, før de dræber dig!
Hunt down the mafia before they kill you!

Korruption, borgerrettigheder, mafia, narko, kidnapning.
Public corruption, civil rights, organized crime, drugs, kidnapping.