MALEDE - oversættelse til Engelsk

• painted
• ground
• was painting
• pre-painted
• spray-painted
• frescoed
• paint
• painting

Eksempler på brug af Malede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg malede det for tre uger siden.
I painted it three weeks ago.

Det er den kvinde, Anabelle malede.
This is the woman Anabelle was painting.

Malede Annie ikke et hus et sted?
Didn't Annie paint a house somewhere?

Malede og tapetserede Josef nogensinde, ligesom min far?
Did Joseph ever do a bit of painting and decorating like my dad?

Din ven malede en eller anden, men… Okay.
Your friend painted someone, but-- Okay.

Malede Annie ikke et hus et sted?
Didn't Annie paint a house?

men det var dig, jeg malede.
but I was painting you.

Vær ikke bange, din malede kat.
Don't be afraid of me, you painted cat.

Du malede bare.
All you did was paint.

Og jeg tænkte, at hvis jeg malede dem.
And… And I thought that by painting them, that I.

Maurys hus. Malede kvinder.
Boardinghouse, and the burlyman… painted women.

Antimikrobielle malede overflader og rengøring.
Antimicrobial paint surfaces and cleaning.

Nej, hun faldt i døden, da hun malede tagrenden. Er du fraskilt?
No, she fell to her death while painting the gutter. Divorced?

Jeg er ked af, at jeg malede på væggen.
I'm sorry I painted on the wall.

Den her malede jeg, da jeg var dreng.
This I paint when I was a boy.

Jeg troede, at jeg malede tomme omrids.
I kept painting what I thought were empty spaces.

Maurys hus. Malede kvinder.
And the burlyman… Boardinghouse, painted women.

De malede dem som afmærkning af deres territorium.
They paint them into the walls to mark their territory.

Maurys hus. Malede kvinder.
And the burlyman… painted women.

Opfandt denne Balakian knægt elektriciteten eller malede Mona Lisa?
Did this Balakian kid discover electricity or paint the Mona Lisa?