MALEDE - oversættelse til Finsk

• maalasi
• maalatuille
• jauhoi
• maalattuihin
• maalaus
• jauhetusta
• maalatusta
• maalattavalle
• maalattu
• maalatut
• maalasivat
• maalatuilla

Eksempler på brug af Malede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lurer på om en ærme lavet af malede billeder på din krop?
Mietitkö holkista maalattuja kuvia kehosta? Älä etsi enää! Hakusi on ohi!

Det generede også kritikerne, at Manet malede disse personer i et barskt og upersonligt lys.
Kriitikoita häiritsi myös Manet'n tapa maalata ihmiset kovassa, persoonattomassa valossa.

Hvor malede du det, Julianne?
Missä maalasit sen, Julianne?

En ørn i det malede folks hænder.
Kotka maalattujen ihmisten käsissä on tehokas ase.

Malede bandeord på hans skab-.
Hänen kaappiinsa maalattiin pahoja sanoja.

Jeg malede kun den ene side.
Minä maalasin vain yhtä puolta.

Malede MDF-lister udgør ca. 10% af produktionen.
Maalattujen MDF-listojen osuus on noin 10 prosenttia tuotannosta.

Det er vigtigt, at malingen på den malede tønde har en vandafvisende effekt.
On tärkeää, että maalattavan tynnyrin maalilla on vettä hylkivä vaikutus.

Jeg malede køkkenlågerne.
Minähän maalasin keittiön kaappeja.

Jeg malede og jagede skørter i fred,
Minä? Maalasin freskoja ja jahtasin naisia rauhassa,

Jeg brugte dele af gamle møbler, malede dem og jeg vendte dem til kunstværker.
Käytin osat vanhoja huonekaluja, maalasin ne ja käännyin heidät taideteoksia.

Særligt ved berøring af den malede væg.
Erityisesti maalattujen seinien koristeluun.

Malede overflader på malede produkter giver vi 10 års garanti.
Maalattujen tuotteiden maalipinnalle annamme 10 vuoden takuun.

Jeg malede min stue i den røde farve.
Heidän verestään. Maalasin sillä päivähuoneeni punaiseksi.

Bernd Eberts forfædre malede bøndernes korn,
Bernd Ebertin esi-isät jauhoivat maanviljelijöiden jyvät

Han malede aldrig flere billeder.
Hän ei maalannut enää mitään.

Alle malede overflader skal endvidere være hygiejniske
Lisäksi kaikkien maalattujen pintojen tulee olla hygieenisiä

Den maksimale tilladte temperatur på den malede overflade må ikke overstige +30 grader Celsius.
Maalattujen pintojen suurin sallittu lämpötila ei saa ylittää +30 astetta.

Hvis størrelsen på den malede tønde er stor,
Jos maalatun tynnyrin koko on suuri,

Hvad ville du ønske, at man malede på din nedbrydelige kiste?
Mitä haluaisit maalattavan biologisesti hajoavaan arkkuusi?