MANGE BEMÆRKELSESVÆRDIGE - oversættelse til Engelsk

• many notable
• many remarkable
• many noteworthy

Eksempler på brug af Mange bemærkelsesværdige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

THE YEAR 2013 måske ikke har set mange bemærkelsesværdige gennembrud eller nyskabelser i form af smartphones
THE YEAR 2013 might not have seen many noteworthy breakthroughs or innovations in terms of smartphones

som vil begejstre dig og gøre dig opsat på at installere det. Mac OS X Leopard er designet med mange bemærkelsesværdige features.
make you keen on installing it. Mac OS X Leopard is designed with many notable features.

Italica blev hurtigt udvidet og blandt de mange bemærkelsesværdige bygninger kan nævnes et amfiteater med en kapacitet til at rumme 25.000 mennesker.
Italica was rapidly expanded and among the many remarkable constructions can be named an Amphitheatre, with a seating capacity of about 25,000 people.

som vil begejstre dig og gøre dig opsat på at installere det. Mac OS X Leopard er designet med mange bemærkelsesværdige features.
make you keen on installing it. Mac OS X Leopard is designed with many notable features.

beachvolley olympisk medaljevinder Nicole Sanderson, blandt sine mange bemærkelsesværdige alumner.
beach volleyball Olympic medalist Nicole Sanderson, among its many notable alumni.

Gretsch Trommesæt er blevet brugt af mange bemærkelsesværdige trommeslagere, herunder; Max Roach,
Gretsch drum kits have been used by many notable drummers, including;

Idet han i detaljer beskriver mange bemærkelsesværdige fænomener- der var velkendte i tidligere tider,
As he details many remarkable phenomena familiar in past ages,

Blandt det mange bemærkelsesværdige dødsfald og domme indenfor hip hop industrien var der Snoop Doggs ven
Among the many notable hip hop industry deaths and convictions were the death of Snoop Dogg's friend

Der er i dag sagt mange bemærkelsesværdige ord om den økonomiske verdenskrise, men frem for alt om situationen i Rusland,
We have heard many wise words today about the world economic crisis,

Når du bevæger dig op igennem de astrale regioner, vil du komme ud for mange bemærkelsesværdige oplevelser.I det fjerne ser du store
When you move up into the astral planes you will meet many remarkable occurrences. You may in the distance see great

kaserne Kapodistrias og mange andre bemærkelsesværdige nyklassicistiske bygninger.
the barracks of Kapodistrias and many other noteworthy neoclassic buildings.

og så mange andre bemærkelsesværdige personer.
and so many others of note.

Sidste måneds folkeafstemning var på mange måder bemærkelsesværdig.
Last month's referendum was remarkable in many ways.

Når du bevæger dig op igennem de astrale regioner, vil du komme ud for mange bemærkelsesværdige oplevelser.
When you move up into the astral planes you will meet many remarkable occurrences.

der kan prale af mange bemærkelsesværdige og vellykkede projekter.
which boasts many remarkable and successful projects.

Efter at have kigget igennem deres utrolige sortiment af produkter, har jeg fået et par ting, der er bemærkelsesværdige af mange forskellige årsager.
Having looked through their incredible range of products I have come up with a few that are noteworthy for lots of different reasons.

Landet af Quy Nhon har mange bemærkelsesværdige øer, bjerge, og strande.
The land of Quy Nhon has many notable offshore islands, mountains, and beaches.

Græs med sine mange bemærkelsesværdige farmakologiske egenskaber,
Grass with its many remarkable pharmacological properties,

Det luxembourgske formandskab har haft mange bemærkelsesværdige succeser.
The Luxembourg Presidency has had many notable successes.

Vi har mange bemærkelsesværdige produkter.
We have many noteworthy products.