MANGE FACETTER - oversættelse til Engelsk

• many facets
• multifaceted

Eksempler på brug af Mange facetter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er mange facetter til rock star fashion
There are many facets to rock star fashion,

Naturen i dens mange facetter også invitere dig til at besøge sådanne historiske steder
Nature in its many facets also invite you to visit such historical sites

Han vil blive husket længe for hans ivrige indblik i mange facetter af videnskab og beregning.
He will be long remembered for his keen insights into many facets of science and computation.

Den handler om kærlighedens mange facetter, levendegjort i den splittede person Alex,
It is about the many facets of love, personalized in the split person Alex,

Thailand: Thailand har mange facetter fra den konstante aktivitet i hovedstaden til de rolige, hvide sandstrande.
More Thailand: Thailand has many faces, from the constant activity of its capital to the calm, white sand beaches.

Den menneskelige krop er så mange facetter og interessant fra synspunkt videnskab, der stadig mange repræsentanter for menneskeheden ikke kan forstå mange aspekter af sine aktiviteter.
The human body is so multi-faceted and interesting from the point of view of science that still many representatives of humanity can not understand many aspects of its activities.

Under sin uddannelse lærer man om livets mange facetter(de otte dynamikker) med henblik på at hjælpeandre.
In training, one is learning about the various facets of life(the Eight Dynamics) with a view to helpingothers.

Spørgsmålet har mange facetter.
The question has a lot of facets.

Den hvide landsby bestående af 18 igloer i Hochbrixen er en enestående oplevelsesverden med mange facetter.
The white village of 18 igloos in Hochbrixen offers a unique world of experience with numerous facets.

Det er deres mål at reflekterer og personificerer mennesket og menneskehedens mange facetter igennem dans og kunst.
It is their aim to reflect and personify the many facets of Man and humanity through the dance and the art.

ind til byen, hvor man kan opleve Los Angeles' mange facetter.
also to venture into town and discover the many facets of Los Angeles.

De Glade Chefer udfordres i gourmet'ens mange facetter, mens glade kokke
The happy bosses are challenged in the many facets of the gourmet world,

skrevet rigeligt om udvidelsen af EU for at støtte proceduren og dens mange facetter og kommentere den positivt- jeg vil derfor afstå fra at tilføje mine positive tanker om sagen.
of the European Union, to support and comment positively on the many facets of the procedure; I do not intend, therefore, to add my positive thoughts on the matter.

universelle familie og mange facetter af'Selvet' og så efterhånden helheden i jeres JEG ER tilstedeværelse.
universal family and the many facets of'Self' and then eventually the wholeness of your I AM Presence.

Oversjælen og mange facetter af jeres større Selv.
the Oversoul and multiple facets of your greater Self.

transformeres jeres virkelighed hurtigt ind i en fornemmelse af"Énhed" med mange facetter af jeres"Værenhed", vores Moder/Fader Gud
your reality quickly transforms into a sense of"Oneness" with the many facets of your"Beingness," our Mother/Father God

Målet er at begribe sorgens mange facetter både for at opnå en tilbundsgående forståelse af fænomenet,
 The ambition is to grasp the many facets of grief, both in order to achieve a thorough comprehension of the phenomenon,

forbind dig med dit guddommelige Selvs mange facetter. Du husker'åndeligheds videnskab' og de uforanderlige love,
reclaim your Self-mastery, and reconnect with the multiple facets of your Divine Self,

med de mange Lysriger, hvor mange facetter af Selvet opholder sig,
to the multiple realms of Light where the many facets of Self reside until,

skal være en flot diamant med mange facetter af forskellighed, egen identitet,
Europe must remain a sparkling diamond with many facets, facets displaying its diversity