MANGE FACETTER - oversættelse til Fransk

• multiples facettes
• nombreuses facettes
• beaucoup de facettes
• multiforme
• nombreux aspects
• multiples visages
• de nombreux visages
• beaucoup d'aspects

Eksempler på brug af Mange facetter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

sandheden kan have rigtig mange facetter.
la vérité peut avoir plusieurs visages.

Sukkerpolitikken har mange facetter.
La politique du sucre présente de multiples facettes.

Det er dog muligt at forstå nogle af dens mange facetter.
Cependant, il est possible de comprendre quelques-unes de ses facettes.

Dagsordenen for det irske formandskab er kompliceret og har mange facetter.
L'ordre du jour de la présidence irlandaise est complexe et comprenant de multiples facettes.

Det har formet min forståelse af livets mange facetter.
Ça m'a fait découvrir plusieurs facettes de la vie.

Det spørgsmål, du stiller, er meget omfangsrigt og har mange facetter i sig.
Le sujet que tu proposes est vaste et a plusieurs facettes.

teenage stil præsenteres så mange facetter.
le style adolescent est présenté de façon à multiples facettes.

for jeg har mange facetter.
car j'ai de multiples facettes.

Det frivillige arbejde har mange facetter.
L'engagement bénévole a de multiples facettes.

Diamanter har mange facetter.
Un diamant a plusieurs facettes.

Barokbyen Ludvigsburg har mange facetter.
La ville baroque de Ludwigsbourg a de nombreuses facettes.

Debatten har mange facetter.
Le débat a plusieurs facettes.

Kroatien har mange facetter.
L'Éthiopie possède de nombreuses facettes.

Det er et billede med mange facetter.
C'est une image avec plusieurs facettes.

Bogen har mange facetter.
Ce livre a plusieurs facettes.

Fattigdom er et fænomen med mange facetter.
la pauvreté est un phénomène à plusieurs facettes.

Lys har mange facetter.
La lumière a plusieurs facettes.

Og man må give ham, at han indeholder mange facetter.
Contentez-vous de lui permettre d'avoir de multiples facettes.

Det dobbeltsidede lærerforhold har mange facetter.
Le métier d'enseignant a de nombreuses facettes.

Integrationen har mange facetter.
L'intégration comporte de multiples facettes.