MANGE MÆRKELIGE - oversættelse til Engelsk

• many strange
• many curious
• many bizarre
• many weird

Eksempler på brug af Mange mærkelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

deri fangede jeg mange mærkelige Dyr.
thus caught many curious animals.

har opdaget mange mærkelige funktioner på Mars og Månen.
has discovered many strange features on Mars and the Moon.

På hans begrænsede fritid skrev han mange mærkelige digte og historier, som blev offentliggjort sammen med hans underrapportering.
At his limited spare time he wrote many remarkable poems and stories whichwere published alongside his reporting.

hans hyppige rejser til toppen af bjerget for at bede, og de mange mærkelige idéer, som Jesus lejlighedsvis udtrykte bekymrede hans mor meget.
his frequent journeys to the hilltop for prayer, and the many strange ideas which Jesus advanced from time to time, thoroughly alarmed his mother.

Nu er en gruppe fødevareeksperter på vej for at undersøge,- om de mange mærkelige hændelser kan skyldes en madforgiftning.
Now, a group of food safety on the way to examine-- on the many strange events may be due to a food poisoning.

det seer man tydeligt af ,de mange mærkelige Skikke og Ceremonier,
is clearly shewn by the preservation of many curious customs and ceremonies,

Jeg har læst mange mærkelige historier, men er din weird,
I have read many odd stories, but yours is weird,

deri fangede jeg mange mærkelige Dyr.
thus caught many curious animals.

De har mange mærkelig magiske måder at beskytte sig på.
They have many strange and magical ways to protect themselves and their beliefs.

Der er sket så mange mærkelig ting i det hus.
So many strange things happened in that building.

Der er mange mærkeligt vidunderlige traditioner findes i Barcelona
There are many strangely wonderful traditions existing in Barcelona

Der er mange mærkeligt vidunderlige traditioner eksisterende i Barcelona
There are many strangely wonderful traditions existing in Barcelona

Jeg har set mange mærkelige ting.
I have seen some strange things.

Du har bedt mig om mange mærkelige ting.
You have asked me some strange things.

Hvorfor stiller I mig så mange mærkelige spørgsmål?
Why are you asking me all these weird questions?

Jeg har altid haft mange mærkelige ting i mit hoved.
I have always had a lot of strange thoughts.

Der er mange mærkelige folk i Havana i disse dage.
There's a lot of foolish people in Havana these days.

Vi har været igennem mange storme sammen set mange mærkelige, glitrende kyster.
We weathered many a storm together, seen many strange, glittering shores.

Der er mange mærkelige mennesker derude,
There's a lot of deviants out there,

Personale og besøgende har fortalt om mange mærkelige hændelser efter Robert ankom dertil.
Visitors and staff of the Museum have Many unusual events reported since the arrival of Robert.