MANGE SKOLER - oversættelse til Engelsk

• many schools

Eksempler på brug af Mange skoler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er virkelig bekymret over, at mange skoler har fjernet de praktiske undervisningstimer.
I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands-on classes,

Men mange skoler giver friplads til elever, der er gode til musik.
But there are a lot of schools that give full rides to students who excel in music.

Følgelig får man ikke noget indtryk af, hvor mange skoler og læreanstalter Fællesskabet har finansieret siden den første EUF.
Consequently they give no idea of the number of schools and colleges which the Community has financed since the first EDF.

I løbet af sit liv grundlagde Melanchthon mange skoler og universiteter, affattede utallige skrifter
Melanchthon founded numerous schools and universities in his lifetime; he also wrote countless texts

ichthyosis regnskabssystem er den eneste mulighed for uddannelse på mange skoler og specialiserede institutter på grund af dens omfattende
accounting system SMACC is the only option for training in many colleges and specialized institutes because of its comprehensiveness

vi må huske den triste kendsgerning, at konstruktionsfejl var årsag til, at mange skoler styrtede sammen, så mange elever mistede livet.
for we must remember the sad fact that structural defects led to the collapse of many schools and that many pupils lost their lives.

der er så mange skole fyre her i aften.
there are so many law-school guys here tonight.

Frederiksen har i en årrække været involveret i mange skole renoveringer. Praktisk erfaring
For a number of years, Frederiksen has been involved in many school renovations, where practical experience

Jeg gik på mange skoler.
I had lots of school.

Har du gået på mange skoler?
You been to a lot of schools?

Mange skoler bliver undersøgt. Det er almindeligt.
A lot of top ranked schools get investigated… it's pretty common.

Jeg har arbejdet på mange skoler i området.
I-I have worked a lot of schools in the area.

Der ligger mange skoler i området med et forøget radonniveau.
There are many schools located in the areas with elevated levels of radon.

Og du er allerede blevet smidt ud af for mange skoler.
You know what? You have been kicked out of too many schools.

Jeg har ikke været på mange skoler som har sin egen politistyrke.
I haven't been to too many schools that have their own police force.

I mange skoler prioriteredes undervisningen på skole, til skade for unge lærlinge.
In many schools preference was given to instruction at school, to the detriment of young apprentices.

I hvor mange skoler i EU findes der ifølge Kommissionens oplysninger ingen brandtrapper?
According to the Commission's information, how many schools in the EU do not have fire escapes?

I Det Forenede Kongerige er livsrelaterede spørgsmål nu et selvstændigt fag i mange skoler.
In the United Kingdom, life issues are now a subject in their own right in many schools.

Men selvfølgelig Drive Også begyndere på Sild Sports. Mange skoler underviser det grundlæggende her.
But of course drive also beginners on Sylt Sports. Many schools teach the basics here.

Allerede tidligt fra morgenstunden havde mange skoler været besat.
Already early in the morning many schools had been occupied.