MANGE SVAR - oversættelse til Engelsk

• many answers
• many responses

Eksempler på brug af Mange svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jamen, der er mange svar, men et svar er helt sikkert,
Well, there are many answers, but one answer surely is,

At jeg ikke ville vide hvor jeg skulle starte. Fregne, jeg har så mange svar på det spørgsmål.
Freckles, I got so many answers to that question, I wouldn't even know where to start.

De fleste vaporettoer gør opmærksom på biennalen. Torzos installation er et af mange svar på biennalens manifest
Torzo's participation is one of the many responses triggered by the theme

To fremgængslinjer viser dig hvor mange spørgsmål du hidtil har besvaret og hvor mange svar som var rigtige.
Two progress bars shows you how many questions you answered so far and how many answers were correct.

Det vil give mig mange svar, men jeg må rejse ud og finde dem.
It's gonna answer a lot of questions, but I gotta take this trip to get those questions answered..

og tilbyder mange svar, ofte med strategier til implementering til at afhjælpe grundlæggende problemer.
does offer a lot of answers, often with strategies to implement to help fix basic problems.

For en kok fra Compton… ser det ud som om du sørme har mange svar.
And for a Compton pastry chef… you seem to know a lot of answers.

Selvom TunnelBear tilbyder mange svar på deres webside, hvis du vil i kontakt med dem, så er din eneste mulighed et billetsystem, som kan tage
Although Tunnelbear provides lots of answers on their website, if you want to get in touch with them your only option is a ticketing system,

Der er mange svar på spørgsmålet om, hvordan man lærer et barn at læse,
There are a lot of answers to the question of how to teach a child to read,

Vi venter stadig på mange svar.
We are still awaiting many replies.

Hvor mange svar er der på det?
How many possible answers can there be to that question?

I kan tænke jer hvor mange svar jeg fik.
And you can imagine how many hits I got.

Jeg mener, at der er mange svar på det spørgsmål.
I think that, um, yours is a question with many possible answers.

Så jeg brød ind den nat og jeg fik mange svar.
So I broke in at night and I got many answers.

Jeg tror, at mange svar findes i de ekstreme muligheders verden.
I believe so many answers lie beyond the pale of the known world in realms of extreme possibility.

Der er ikke mange svar at få i Hyper Light Drifter.
There are few answers to be had in Hyper Light Drifter.

Hvor mange svar der tilbydes i et multiple- choise- spørgsmål,
How many answers are provided for a multiple choice question,

Ved du, hvor mange svar vi fik på det brev?
Do you realize how much mail we got about that letter?

Ser det ud som om du sørme har mange svar. For en kok fra Compton.
You seem to know a lot of answers. And for a Compton pastry chef.

Mange svar er derfor temmelig"høflige"
Many answers are therefore rather"polite"