MANGE TUSIND - oversættelse til Engelsk

• many thousands
• many thousand
• many millions

Eksempler på brug af Mange tusind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konstant CJC™ Oliefiltrering forlænger oliens levetid, hvilket sparer naturen for mange tusind liter olie hvert å r.
Continuous CJC™ Oil Filtration extends the life time of the oil, hereby saving the nature of many millions of liters of oil wasted in the nature every year.

Ud af mange, mange tusind forskellige mennesker,
Out of many, many thousands varieties of men,

men det lå mange tusind mile borte.
but it was many thousand miles away.

er mange tusind arbejdstagere direkte
Austria, many thousands of workers are directly

Planter er ganske rørende hinanden tæt på mange punkter og danner mange tusind gange elektrisk ledende struktur temperatur som under normale forhold.
Plants are touching each other quite closely in many points and form many thousand times electrically conductive structure than in normal conditions.

Det er om natten, man ser bedst. Når man kan se stjernerne, som lyser mange tusind mil fra os.
Night is when we see best when we see the stars shining many thousands of miles from us.

Jeg har mange brønde, der giver mange tusind tønder om dagen.
I have many wells flowing at many thousand barrels per day.

Sild lever i stimer. Stimerne kan blive kolossale og kaldes sildebjerge med mange tusind tons sild.
The shoals can be enormous and are known as'herring mountains' with many thousand tons of herring.

De kan selv regne ud, hvor mange tusind sager det drejer sig om årligt.
so you can calculate how many thousand files become accessible every year.

Sammenhold Sild lever i stimer. Stimerne kan blive kolossale og kaldes sildebjerge med mange tusind tons sild.
The shoals can be enormous and are known as'herring mountains' with many thousand tons of herring.

Klagekommissionen er i virkeligheden det sidste strå for mange tusind mennesker, der konstant konfronteres med grænseproblemer.
The Committee on Petitions is in fact the last resort for tens of thousands of people who constantly face border problems.

kom her hvor vi har udviklet os over mange tusind år.
came here where we have thrived for many thousands of years.

du gik gennem skoven, lille ven?""Jo, det gjorde jeg," sagde Alice."Mange tusind, vil jeg tro.
I did,' said Alice: several thousand, I should think.

derved sparer naturen for mange tusind liter olie, der spildes i naturen hvert år.
thereby saving the nature of many millions of liters of oil wasted in the nature every year.

Sådan spurgte stemmen mange tusind gange, så den gamle,
It asked that many thousand times over, until the old man,

Sådan spurgte stemmen mange tusind gange, så den gamle,
It asked that many thousand times over, until the old man,

andre kompetente instanser, at mange tusind t olie er løbet ud i havet
other competent agencies, tens of thousands of tonnes of oil leaked into the sea

Mange tusind indehavere af ansættelseskontrakter plages af en regering, som, De siger, efterlever domstolenes afgørelser,
Tens of thousands of contractors are cursed with a government that you say ought to respect the decisions of the courts

Navy i store vanskeligheder, da de nærmeste brugbare flådefaciliteter ville havde været mange tusind mil øst for Hawaii på den amerikanske vestkyst.
as the nearest immediately usable fleet facilities would have been several thousand miles east of Hawaii on America's West Coast.

hvor det lykkedes mange tusind mennesker at besætte den stà ̧rste plads i byen i et par timer.
which people managed to occupy the main square of the city for a few hours and the numbers were in many thousands.