MANGE VINDUER - oversættelse til Engelsk

• many windows

Eksempler på brug af Mange vinduer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er mange vinduer at lave. Det koster.
Costs.- Many windows to repair.

Gæt, hvor mange vinduer der er i Baelors Sept.
Guess how many windows are in the Great Sept of Baelor.

Og, I dit barndomshjem, hvor mange vinduer var der?
And, um, in your childhood home, how many windows are there?

Tænk, hvor mange vinduer jeg skal pudse for at betale det der.
Imagine how many windows I have to polish to pay for that.

Mange vinduer er tofarvede;
Many windows are twin-tone,

Ve du, hvor mange vinduer der er i en bygning på den størrelse?
Do you have any idea how many windows are in a building that size?

Jeg er vild med denne luksusvilla, selvom her er for mange vinduer, som skal åbnes om morgenen og lukkes om aftenen.
I love this mansion, though it's too many windows… to open halfway each morning… to close halfway each night.

produktionen består af træ/alu-vinduer, som virksomheden har produceret siden 2005.“Mange vinduer er tofarvede;dvs. den indvendige
which the company has been manufacturing since 2005.“Many windows are twin-tone,

Jul 15 I Netværkssoftware, Fjernadgang Windows Læs mere ActivatorDesk Enterprise Desktops Controller 6.0 Enterprise-controller tilbyder centraliseret automatisk fjernbetjening af mange Vinduer desktop kører ActivatorDesk Enterprise Client desktop browser-programmer.
Jul 15 in Networking Software, Remote Access Windows read more ActivatorDesk Enterprise Desktops Controller 6.0 Enterprise Controller offers centralized automatic remote control of many Windows desktops running ActivatorDesk Enterprise Client desktop browser programs.

Mange vinduer indeholder knapperne Standard, Slet, O. k., Brug, og Annullér. Med disse knapper vil du bestemme om de data du har indgivet i vinduet skal gemmes eller glemmes.
Many windows contain buttons Default, Delete, OK, Apply, and Cancel. With these buttons you will decide whether the data that you entered into the window will be saved or forgotten.

hvilket er grunden til så mange vinduer brugernes savn hen til fjerne Trojan.
which is why so many Windows users need to delete Trojan.

Teltets mange vinduer giver et godt udsyn.
Plus there are multiple windows to make the most of the view.£

Mange vinduer er i stykker, mange døre er slet ikke tætte
Many windows are broken, many doors are not sealed

rummer bl.a. følgende udsagn:"Udstyr du kun din Sjæl med mange Vinduer, at alle Universets Herligheder kan straale ind… Stem dit Øre til at opfange Sfærernes Musik
as expressed in the following statement:"But equip your soul with many windows, so that all the wonders of the universe can shine in… Tune your ear to catch the Music of the Spheres,

rummer bl.a. følgende udsagn:"Udstyr du kun din Sjæl med mange Vinduer, at alle Universets Herligheder kan straale ind.
as expressed in the following statement:"But equip your soul with many windows, so that all the wonders of the universe can shine in.

I ved ikke hvor mange knuste vinduer i denne by i har reddet for os.
You don't know how many broken windows- Wild Hogs, I got to tell you, you guys saved this town.

vil BetterZip nu kun genbruge et af de tomme vinduer og åbne så mange nye vinduer som nødvendigt.
BetterZip will now only reuse one of the empty windows and open as many new windows as necessary.

Tag først stilling til, hvor mange vinduer der skal være i facaden.
First decide how many windows you want to have in the façade.

Disse Superior-suiter ligger i bygningens hjørner og har mange vinduer med masser af naturligt lysindfald.
These superior suites are situated in the corners of the building with many windows offering plenty of natural daylight.

Enterprise-controller tilbyder centraliseret automatisk fjernbetjening af mange Vinduer desktop kà ̧rer ActivatorDesk Enterprise Client desktop browser-programmer.
Enterprise Controller offers centralized automatic remote control of many Windows desktops running ActivatorDesk Enterprise Client desktop browser programs.