MANGE VINDUER - oversættelse til Dansk

• mange vinduer
• masser af vinduer

Eksempler på brug af Mange vinduer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Slik aktiverer flere vinduer i Android Marshmallow.
Sådan aktiveres flere vindue i Android Marshmallow.

Har du åpne flere vinduer samtidig på datamaskinen?
Har du åbner flere vinduer på én gang på din computer?

Tabellen(e) vises som ett eller flere vinduer i den øvre delen av spørringsutforming,
Tabellen eller tabellerne vises som et eller flere vinduer i øverste sektion af forespørgslens designgitter,

Du kan åpne flere vinduer eller faner i nettleseren din
Du kan have flere vinduer eller tabs åbne i din browser

Og flere vinduer 8 overbevist meg jeg kan ikke gå tilbake til XP
Og flere vinduer 8 overbevist mig, jeg kan ikke gå tilbage til XP

blokkere automatisk åpning av flere vinduer, velger du Valg >
forhindre automatisk åbning af flere vinduer, skal du vælge Valg>

Se flere vinduer fra samme app med Split View for å jobbe med to dokumenter,
Flere vinduer fra en enkelt app i Split View, så du kan arbejde med to dokumenter,

Hvis du har utført søk i flere vinduer, tar SnapBack-knappen i hvert vindu deg tilbake til søkeresultatene for det aktuelle vinduet..
Hvis du udfører søgninger i forskellige vinduer, viser SnapBack-knappen i søgefeltet i de enkelte vinduer tilbage til de respektive vinduers søgeresultater.

En politistasjon i Dalbo, Växjö, fikk flere vinduer knust med stein
En politistation i Dalbo i Växjö fik adskillige vinduer smadret med sten

Tabellen(e) vises som ett eller flere vinduer i den øvre delen av spørringsutforming,
Tabellen eller tabellerne vises i et eller flere vinduer i den øverste del af forespørgslens designgitter,

I tillegg til standardutførelsene tilbyr vi ulike spesialutførelser: med flere vinduer, med oppvarming eller flere forsyningsåpninger
For det tilfælde, at du alligevel har brug for noget andet, kan du, ud over standardudgaverne, få diverse specialudførelser; med flere vinduer, med opvarmning eller flere forsyningsåbninger

har blitt introdusert flere vinduer for lenge siden,
der er blevet introduceret flere vinduer for længe siden,

Min MacBook White kjører alltid minst tre programmer om gangen, med flere vinduer for hver og en konstant bytte mellom dem.
Min MacBook White kører altid mindst tre applikationer ad gangen, med flere vinduer til hver og en konstant skift mellem dem.

vise bildene fra dem samtidig på en skjerm med flere vinduer.
vise billederne fra dem samtidig på en skærm med flere vinduer.

mindre plass på skjermen; man ville fått plass til flere vinduer, og detaljene ville vært vesentlig skarpere.
man ville derfor nemt få plads til flere vinduer, og alle detaljer ville stå væsentligt skarpere.

lar deg få plass til flere vinduer på en enkelt skjerm.
giver dig mulighed for at passe til flere vinduer på en enkelt skærm.

du kan arbeide i flere vinduer samtidig.
du kan arbejde i flere vinduer på samme tid.

kan du velge å å flette eller legge over en eller flere vinduer.
kan du vælge at at flise eller overlejre en eller flere vinduer.

at du jobber med flere vinduer, det samme.
at du arbejder med flere windows, er den samme.

Vanligvis kan du dele et langt regneark i to eller flere vinduer med Frysepanel funksjon i Excel.
Generelt kan du opdele et langt regneark i to eller flere vinduer med Frysepanel funktion i Excel.