NYE VINDUER - oversættelse til Norsk

• nye vinduer
• nye windows

Eksempler på brug af Nye vinduer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forbedringer som nye vinduer eller et nyt tag vil sjældent betyde,
Forbedringer som nye vindu eller et nytt tak vil sjelden bety

Skype for Web uden, at du skal åbne nye vinduer i browseren.
du ikke lenger trenger å åpne et nytt vindu i nettleseren.

Når De bestiller Deres nye vinduer og døre, er det vigtigt,
Når du skal måle opp nye vinduer og dører, er det viktig

Dette har åbnet nye vinduer ud de fysiske
Dette har åpnet opp nye vinduer på den fysiske og samfunnsfag,

Skal De have nye vinduer og døre, ny udestue, skal der lægges nyt gulv.
Når de nye vinduene og dørene er satt inn, skal det legges nytt gulv.

du kan sætte nye vinduer i på et par timer eller tre.
du kan sette inn nye vinduer i løpet av noen timer.

Reparation er ikke mulig- at løse problemet kan kun erstattes med nye vinduer fra moderne teknologi.
Reparasjon er ikke mulig- for å løse problemet kan bare byttes ut med nye vinduer laget av moderne teknologi.

I temaet her får du klar besked på, hvordan du måler helt nøjagtigt op til dine nye vinduer.
I dette temaet får du klar beskjed om hvordan du måler opp nøyaktig til de nye vinduene.

boligen pludselig er blevet meget tæt efter installeringen af nye vinduer.
boligen plutselig er blitt mye tettere etter installeringen av de nye vinduer.

der blev indsat flere nye vinduer uden historisk sammenhæng.
det ble satt inn mange nye vinduer uten historisk referanse.

ALT-teksten til billeder, der åbner nye vinduer, og titelattributterne for hyperlinks,
ALT-teksten for bilder som åpner nye vinduer, og tittelattributter for hyperkoblinger

Hvis nye vinduer er en for stor beslutning,
Hvis nye vinduer er et for stor tiltak,

Nye vinduer er mere tætte
Nye vinduer er tettere

I vores opmålingsvideo får du en enkel step-by-step guide til, hvordan man måler korrekt op til nye vinduer og døre, uanset om det er til et nyt hus,
Du får her en enkel steg-for-steg guide til hvordan man måler korrekt opp til nye vinduer og dører, uansett om det er til et nytt hus

Det er kort sagt en god investering med nye vinduer og døre, og derudover så øger det også komforten i dit hjem,
Det er kort sagt en god investering med nye vinduer og dører, og dessuten øker det også komforten i hjemmet ditt,

planlægger at opgradere en gammel én med nye vinduer 10, derefter Windows 10 spion-software sker det for dit system.
planlegger å oppgradere en gamle med nye vinduer 10, deretter Windows 10 spion-programvare den er laget for systemet.

tilfredsstillende flugtveje og nye vinduer, og samtidig bliver der arbejdet på en forbedring af udendørsområderne.
tilfredsstillende rømningsveiern og nye vinduer, i tillegg til at det også gjøres tiltak for å forbedre uteområdene.

satellit-tv og nye vinduer med termoruder, som garanterer beskyttelse af personlige oplysninger og isolering.
satellitt-TV og nye vinduer med doble glass, som garanterer privatliv og isolasjon.

du skal have monteret helt nye vinduer og døre, eller om du kan nøjes med at reparere de gamle,
du må ha installert alle nye vinduer og dører, eller hvis du kan nøye deg med å reparere de gamle,

Gamle og nye vinduer.
Nye og gamle vinduer.