NYTT VINDU - oversættelse til Dansk

• nyt vindue
• nye vindue
• ny vindue
• ny rude

Eksempler på brug af Nytt vindu på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Da vil du få opp et nytt vindu som ser slik ut:- 5-.
Det åbnes nu i et nyt vindue, det ser sådan ud:- 2-.

Åpne ett nytt vindu, med den boksen der koden er gått,
Åbne et nyt vindue, med boksen, hvor koden er gået,

Org(åpnes i nytt vindu- vær oppmerksom på at vi ikke er ansvarlig for innholdet på eksterne nettsider).
Org( åbner i et nyt vindue- bemærk at vi ikke kan være ansvarlig for indholdet af eksterne hjemmesider).

Nytt vindu- Enten å åpne tittelen linken
New_window- Om at åbne titlen linket

Trykk på bildet nedenfor slik at det åpnes i et nytt vindu, lagre bildet på din PC
Trykk på bildene nedenfor så det åpnes i nytt vindu, lagre bildet på pc n din

Det tipsene du ikke må bruke opp et nytt vindu, kan du gå til et søkeverktøy,
At du ikke har adgang til op i et nyt vindue, skal du gå til et søgeværktøj,

Brukergrensesnittet endres ikke, men det åpnes ikke noe nytt vindu, og brukerne får beskjed om
Brugergrænsefladen ændres ikke, men et nyt vindue åbnes ikke,

Klikk på bildet over for å se den flotte infovideoen fra produsentene ABCO(åpnes i nytt vindu).
Klik på billedet ovenfor for at se den store info video fra producenterne ABCO( åbner i et nyt vindue).

Når du klikker på”søk knappen”, åpnes et nytt vindu hvor du viderekobles til lånegiverens søkeskjema.
Når du klikker på“ ansøg knappen” åbnes et nyt vindue hvor du viderestilles til låneudbyderens ansøgningsskema.

Du kan klikke her for å se løypekart i Google Maps(linken åpner et nytt vindu).
Du kan se placeringen ved at klikke på linket her: Google Maps( åbner i nyt vindue).

kan du åpne det valgte verktøyet i et nytt vindu.
kan du åbne det valgte værktøj i det nye vindue.

følger instruksjonene på neste side på samme skjerm eller fra et nytt vindu.
følge instruktionerne på den næste side på samme skærm eller i et nyt vindue.

ved å høyreklikke og velge Åpne i nytt vindu.
derefter klikke på kommandoen Åbn i et nyt vindue.

Hvis du vil åpne et verktøy i et nytt vindu, klikker du kategorien Vis, Nytt vindu og deretter Valgt verktøy.
Hvis du vil åbne et værktøj i et nyt vindue, skal du klikke på fanen Vis, klikke på Nyt vindue og derefter klikke på Valgt værktøj.

Hvis du klikker på«Søk Nå«- knappen, nytt vindu vil dukke opp with en falsk skanning pågår
Hvis du klikker på” Scan nu" knap, et nyt vindue vises med en falsk scanning i gang, og på dens endelige

åpner et nytt vindu i nettleseren din, og kaller siden til den respektive tjenesteleverandøren
åbner et nyt vindue i din browser og ringer op på siden for den respektive tjenesteudbyder,

vil du se annonser i praktisk talt alle nytt vindu du åpner, men spesielt i shopping nettsteder
vil du se annoncer i næsten alle nye vindue du åbner, men især i shopping websites som Amazon,

Hvert nytt vindu er fullt koblet til grensesnittets struktur,
Hvert nyt vindue er fuldt koblet til grænsefladens struktur,

Outlook vinduet klikker Post i venstre rute, sjekk Åpne svar og fremover i et nytt vindu boksen i Svar
skal du klikke på Post i venstre rude skal du tjekke Åbn svar og fremad i et nyt vindue boks i Svar

lurer de på hvordan du fikk et helt nytt vindu og den utsikten over byen,
hvordan du fik et helt nyt vindue og den udsigt over byen,