NYT VINDUE - oversættelse til Norsk

• nytt vindu
• nytt f? nster

Eksempler på brug af Nyt vindue på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for brugeren at forstå, at der åbnes et nyt vindue.
hjelper brukeren med å forstå at det åpnes et nytt vindu.

og/eller åbnes i et nyt vindue, så du er klar over
og/eller at de åpnes i et nytt vindu, slik at det blir tydelig

det vil tage omkring det samme beløb som et fuldt udbygget nyt vindue.
Det vil ta omtrent samme beløp som et fullverdig nytt vindu.

Ved at klikke på ikonet åbnes en ny fane eller et nyt vindue( afhængigt af browserens indstillinger)
Ved å klikke på ikonet åpnes en ny kategori eller et nytt vindu(avhengig av innstillingene til nettleseren din)

tilføje nogle nyttige muligheder- for eksempel overnatning i et nyt vindue knapperstyre de mest brugte programmer( herunder media player).
legge noen nyttige alternativer- for eksempel overnatting i et nytt vindu knapperkontrollere de mest brukte programmene(inkludert media player).

som vi vil oprette vores spil controller til, hvorefter et nyt vindue med bogmærker åbnes,
vi vil sette opp spillkontrollen vår, hvorefter et nytt vindu med bokmerker åpnes,

etc., i nyt vindue.
etc., i det nye vinduet.

AEADenne model af Videotutorial s ubehageligt visning åbnes i et nyt vindue er større
AEADenne modellen av videotutorial er ubehagelig visning åpnes i nytt vindu er større enn skjermen,

Kontekstændringer kan for eksempel være at åbne et nyt vindue, at flytte fokus til en anden komponent,
Eksempel: Eksempler på kontekstendringer er å åpne et nytt vindu, å flytte fokus til en annen komponent,

Denne model Videotutorial er ubehageligt visning åbnes i et nyt vindue er større
Denne modellen videotutorial er ubehagelig visning åpnes i nytt vindu er større enn skjermen,

derefter åbne billedet i et nyt vindue, så du( eller den bruger) kan gemme det.
deretter åpne bildet i et nytt vindu slik at du(eller den bruker) kan redde den.

derefter åbne billedet i et nyt vindue, så du( eller brugeren) kan gemme det.
deretter åpne bildet i et nytt vindu slik at du(eller den bruker) kan redde den.

ved fx at åbne et nyt vindue med den eksterne side,
for eksempel ved å åpne et nytt vindu med den eksterne nettsiden,

For at åbne et nyt vindue, hvor du får lov til at åbne filer/ oprette nye faner/ træk og slip åbne filer, skal du blot placere markøren på fanenavnet på den fil, du vil åbne i et nyt vindue, klikke på
For å åpne et nytt vindu, der du får lov til å åpne filer/ opprette nye faner/ dra og slippe åpne filer, legg du bare markøren på fanenavnet til filen du vil åpne i et nytt vindu, klikk og hold museknappen nede,

Når du har valgt indstillingen Ny vindue, skal du blot gemme dine ændringer.
Etter at du har valgt alternativet Nytt vindu, lagrer du bare endringene dine.

Et ny vindue åbnes.
Nytt vindu åpnes.

Stuen har desuden nyere vinduer og terrassedør fra 2015.
Boligen har fått nye vinduer i 2015 med ny terrassedør fra 2007.

Vises i stort set alle nye vindue du åbner.
Vises i nesten alle nytt vindu du åpner.

I løbet af 1800-årene fik huset nyere vinduer.
Hus fra 1800-tallet trenger nye vinduer.

Indtil du udfører ZenSearch fjernelse vises annoncerne sandsynligvis i hver nye vindue du åbner.
Før du utfører ZenSearch fjerning vil trolig annonser vises i hvert nytt vindu du åpner.