MANGFOLDIG - oversættelse til Engelsk

• diverse
• multiple
• multiply
• varied
• multifarious
• diversity
• multitudinous
• multi-faceted

Eksempler på brug af Mangfoldig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har en ret mangfoldig familie.
You have quite a diverse family.

Og fordi Lovløsheden bliver mangfoldig, vil Kærligheden blive kold hos de fleste.
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

Legionen skal være mangfoldig, og legionen skal være få.
The legion shall be many and the legion shall be few.

En moderne verden er mangfoldig. Det må vores demokrati også være.
A modern world is manifold, and so must our democracy be.

Og fordi Lovløsheden bliver mangfoldig, vil Kærligheden blive kold hos de fleste.
And because iniquity will abound, the love of many will become cold.

Bordkoncepter- så mangfoldig som deres anvendelse.
Table concepts- as versatile as your applications.

Nåde og Fred vorde eder mangfoldig til Del!
Grace to you and peace be multiplied.

Naade og Fred vorde eder mangfoldig til Del!
Grace to you and peace be multiplied.

I henhold til den ne definition er videreuddannelse bredt udviklet og mangfoldig.
Further education by this definition is well devel oped and versatile.

jeg er mangfoldig, frisindet og flerkulturel.
thinking I'm diverse and I'm open-minded and multicultural.

Cloner er mangfoldig slægtskaber hen til DALnet,
Clones are multiple connections to DALnet,

for at sikre en mangfoldig og høj kvalitets soundbank.
ensuring a diverse and high-quality soundbank.

I nærværelse af sammenknytte mangfoldig klienter jer burde indskrive den MOTD(Besked I Den Dag,
Before connecting multiple clients you should check the MOTD(Message Of The Day,

Sådanne dobbelte kombinationer giver en langt større mangfoldig alsidighed og overvinder medfødte begrænsninger,
Such dual associations greatly multiply versatility and overcome inherent limitations, even as do

Og så er listen over øvrige samarbejdspartnere både lang og mangfoldig: Billy Bragg,
The list of other musical partners is long and varied: Billy Bragg,

Igangværende omkring den teknisk definition i klon af benytter mangfoldig værter vil skønt have til resultat den mulighed i er overskrift af den styreenhed eller netværk.
Going around the technical definition of cloning by using multiple hosts will still result in the possibility of being banned from the server or network.

Disse katte lave nok så nå i mangfoldig kat households,
These cats do quite well in multiple cat households,

Bilens historie i Tyskland er lige så mangfoldig som de modeller og mærker, som er skabt her.
The history of the motor car in Germany is as varied as the makes and models that originated there.

selv om den ortodokse terapi stadig var mere mangfoldig dengang.
it in the treatment, although the orthodox treatment was more multifarious at that time.

Disse katte er den ideal prima nemlig familier eller mangfoldig kat hjem.
These cats are the ideal choice for families or multiple cat homes.