MANGLEN - oversættelse til Engelsk

• lack
• absence
• defect
• deficiency
• scarcity
• shortage
• lacking
• shortages

Eksempler på brug af Manglen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men manglen på beviser taget i betragtning,-.
But considering the scarcity of proof that you have provided.

Vi må finde en måde at overleve manglen på mad.
The food crisis… we need to find a way forward, a way of surviving the shortages.

Men manglen på troværdig lovopretholdelse.
But lacking any credible local law enforcement.

Manglen på politi herude.
Lack of police presence out here.

Manglen på spor. Ligets tilstand.
The state of the bodies, the absence of clues.

Min chef manglen er aritmetisk.
My chief deficiency was arithmetic.

Som du kan gætte, lider London især fra manglen på tilgængelig begravelsesplads.
As you might guess, London suffers particularly from the scarcity of available burial ground space.

I stedet pegede han på, hvad han anså som manglen på beviser for teorien.
Rather, he pointed to what he regarded as lacking evidence of the theory.

Jeg filmer manglen på fyrværkeri.
I am filming the lack of fireworks.

Om Manglen paa eller Sjældenheden af Overgangsformer.
On the Absence or Rarity of Transitional Varieties.

Ingen kan lide undtagelsestilstand. Men manglen på troværdig lovopretholdelse.
No one likes martial law, but lacking any credible local law enforcement.

Det forklarer manglen på hæmatomer.
And that explains the lack of subdermal hematomas.

Amenoré henviser til manglen på menstruation;
Amenorrhea refers to the absence of menstrual periods;

Situationen og manglen på tid.
Because of the situation and lack of time.

Det forklarer manglen på ballondyr.
That would explain the absence of balloon animals.

Ikke for manglen på prøve.
Not for lack of trying.

Manglen på farve. Hvad betyder det?
The absence of color, that is… signifying what?

James, manglen på ilt påvirker din hjerne.
James, the lack of oxygen is affecting your brain.

Nej, til manglen på beviser!
He pointed you to an absence of evidence!

Det forklarer manglen på forsvarsmærker.
It would explain the lack of defensive wounds.