SHORTAGE - oversættelse til Dansk

• mangel på
• knaphed
• mangler
• mangelen på
• mangelvare
• mangelsituation
• knaphedssituation
• varemangel
• forsyningsknapheden
• manglen på
• knapheden
• manglende
• manglede
• manglet

Eksempler på brug af Shortage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With a shortage of calories exercise will be less effective.
Med en mangel på kalorier øvelse vil være mindre effektiv.

The bread shortage is grave.
Manglen på brød er alvorlig.

There's no shortage of fish frying for us,
Vi mangler ingen jern i ilden,

The smile and professionalism no shortage making pleasant your meal.
Smil og professionalisme ingen mangel på at gøre behageligt dit måltid.

The‘lift and deepen' method can alleviate the shortage of space.
Løft og uddyb' -metoden kan lette manglen på plads.

Sonos has no shortage of left-brained expertise when it comes to sound.
Sonos mangler ikke kreativ ekspertise, når det kommer til lyd.

There is no shortage of video editors these days.
Der er ingen mangel på video redaktører disse dage.

Every day, 12 people die because of the shortage of organs available for transplantation.
Hver dag dør 12 mennesker på grund af manglen på organer til transplantation.

There is an estimated global shortage of 820 000 doctors,
Det anslås, at der globalt mangler 820.000 læger, sygeplejersker

There is no shortage of legal and political pitfalls.
Der er ikke mangel på juridiske og politiske fælder.

This aid has been increased to meet the food shortage.
Hjælpen er blevet forøget for at afbøde manglen på levnedsmidler.

There's just no shortage of crazy in this town.
Der mangler ikke vanvittige ting her i byen.

You're aware there's a shortage of arable farmland.
Du er klar over, at der er en mangel på agerjord.

I know the wolves have no shortage of enemies.
Jeg ved, at ulvene ikke mangler fjender.

We have no shortage of rocks here.
Der er sgu ikke mangel på sten herude.

But we are facing a serious blood shortage.
Men vi mangler blod.

Giti, there's no shortage of yeshivas in Jerusalem.
Giti, der er ikke mangel på kostskoler i Jerusalem.

Allows users to compress recovered data when there is shortage of memory.
Tillader brugere at komprimere udbedrede data, når der mangler hukommelse.

There has always been a shortage of agricultural land.
Der har altid været mangel på landbrugsjord.

Yeah, this building has a real shirt shortage.
Ja, at folk her mangler T-shirts.