MANGLER DE - oversættelse til Engelsk

• lacks
• you need
• they're missing
• lack

Eksempler på brug af Mangler de på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi det er en FN operation mangler de selvfølgelig økonomisk støtte.
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.

Og af en eller anden grund, mangler de sidste 3 minutter af båndet.
And for some reason, the last three minutes of the tape was unaccounted for.

Som Douce påpeger, mangler de gejstlige.
As Douce points out, the clergy are missing.

uanset hvor mange mangler de har.
no matter how many shortcomings they have.

Manuskriptet mangler de indledende og afsluttende scener ved benhuset,
The manuscript lacks the opening and closing scenes at the ossuary,

Hvor dine evner er imponerende i arenaen, mangler de et vist blidt tag, når det kommer til forhandling.
Your skills, while impressive in the arena, Lack a certain gentle touch in the art of negotiation.

og numre mangler de mere omfattende samarbejdsværktøjer, der findes i Google Sheets
and Numbers lacks the more comprehensive collaboration tools found in Google Sheets

Jeg mangler de mest basale funktioner, der er i alle levende organismer… at kunne avle og dø.
Reproducing and dying. I lack the most basic life processes inherent in all living organisms.

der ikke er der: Bornholm mangler de almindelige danske rovpattedyr.
what is not there: Bornholm lacks many of the common Danish carnivores.

Jeg mangler de mest basale funktioner, der er i alle levende organismer at kunne avle og dø.
I lack the most basic life processes-- inherent in all living organisms: reproducing and dying.

hårdtarbejdende team medlemmer på vores Hotel deler de samme enkle dyder, der mangler i de fleste andre.
hard working team members at our Hotel share the same simple virtues that lack in most others.

Selv om antallet af moderne applikationer i Windows 8 Store er stigende hver dag, mangler de….
Although the number of modern applications in Windows 8 Store is increasing every day, they are missing….

Tja, Komet… nu mangler de kun at udstyre de cykler med en hjerne.
Is give those machines a brain. Well, Comet, I guess all they need to do now.

De siger jo længere en person mangler de mindre sandsynligt, de nogensinde kommer tilbage.
They say the longer someone's missing the less likely they will ever come back.

I øjeblikket ved vi ikke, hvor mange virksomheder, der er interesseret i at starte sådanne SE-selskaber, eller hvilke mangler de i så fald kan finde i lovgivningen.
We do not know at this stage how many companies will be interested in starting up such companies, nor what flaws they might find in the legislation if they do.

de må slette Omiga Virus. Imidlertid mangler de normalt de almindeligst anvendte metoder til fjernelse.
to delete Omiga Virus; however, the most commonly used removal method usually fails them.

så mangler de trods alt selskab og skal fodres.
out through the dog flap they need company and must be fed.

giver dig mange timers spil, mangler de den æstetiske kvalitet, som høj kvalitets bræt har.
provide hours of game play, they lack the aesthetic quality that the higher end boards possess.

placeret underlige steder- og ofte mangler de helt.
placed strange places- and often missing completely.

Hvor vigtige disse end måtte være, mangler de mange af de discipliner, der skal til for at skabe gennemsigtige regelbaserede rammer.
Important as these are, they lack many of the disciplines needed to create a transparent rule-based framework.