MARKEDSANDEL - oversættelse til Engelsk

• market share
• marketshare
• market shares
• markec share

Eksempler på brug af Markedsandel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anslået markedsandel for hver af de virksomhedsgrupper, parterne tilhører.
An estimate of the market share of each of the groups to which the parties belong;

En forøgelse af biobrændslets markedsandel bør afhænge af en senere bedømmelse.
We should leave the matter of increasing the market share of biofuels for a later appraisal.

III.3.3. Markedsandel for licenshaveren inden for mobil-telekom 2002.
Market share of the incumbent in mobile telecommunications 2002.

Den pågældende imports markedsandel udviklede sig således.
The market share of imports concerned developed as follows.

Ja?- 65% markedsandel.
Yeah?- Sixty-five share.

Fra 2000 til 2001 steg importens markedsandel med næsten 28.
From 2000 to 2001, the market share of imports increased by nearly 28.

CompuSoft har haft støt stigende markedsandel i 2009-2018.
CompuSoft has gained steady rises in market shares in 2009/2011.

Hvor stor er min markedsandel? 14.
How large is my share in the market? 14.

Behov for at bevare markedsandel.
Need to hold market.

V8 NEXT skal øge gruppens markedsandel i Danmark for en række af hovedprodukterne
V8 NEXT schall rise the groups marketshare in Denmark for some of the main products

Dermofarmaciens markedsandel andrager mellem 5% og 40% af det samlede marked for kosmetiske produkter.
The markec share of dermopharmacy amounts to some where becween 5% and 40% of che Cocal cosmecics markec..

Markedsandel for xDSL-abonnementers downstreamkapacitet efter kapacitet(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data.
Market shares for xDSL-subscriptions' downstream capacity by capacity(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data

Indførelse af princippet om, at virksomheder med en markedsandel på mindst 30% indtager en dominerende stilling;
The assumption was introduced that firms with market shares of at least 30% are in a dominantposition;

Selskabers markedsandel af Aktive internetabonnementer(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data.
Market shares of active internet subscriptions by company(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data

En af Meldoc-kartellets grundlæggende målsætninger var at beskytte deres markedsandel af frisk mælk i Nederlandene
One of the fundamental objectives of the Meldoc cartel was to protect their market shares of fresh milk in the Netherlands

formindskedes EF-erhvervsgrenens salg og markedsandel.
the Community industry sales and market shares decreased.

Vi har en strategi frem mod 2020, som skal sikre, at vi fortsat tager markedsandel på tværs af regioner og forretningsområder.
We have a strategy towards 2020 that will ensure that we continue to take market shares across regions and business areas.

kapacitetsudnyttelse, markedsandel og beskæftigelse eller sit salg til et tilfredsstillende niveau.
sales volumes, market shares and employment to a satisfactory level.

genvinde deres tabte markedsandel i 2000 og undersøgelsesperioden.
regain their lost market shares in 2000 and the IP.

mio. enheder i undersøgelsesperioden; deres tilsvarende markedsandel steg fra 2,0% til 14,2.
and their corresponding market shares went from 2,0% to 14,2.