Eksempler på brug af Markedspladser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Markedspladser, der tilbyder oplysninger,
Artikel 3 Krav til førhandelsgennemsigtighed for markedspladser for så vidt angår aktier,
De higer efter rosende hilsener på markedspladser, og ønsker at blive kaldt rabbi af alle mennesker.
They covet laudatory salutations in the market places and desire to be called rabbi by all men.Jeg har set på tusindvis af disse markedspladser, og tillid og effektivitet er altid de kritiske ingredienser.
I have looked at thousands of these marketplaces, and trust and efficiency are always the critical ingredients.Tilbage, når markedspladser var ejet af deres”medlemmer,”Dette arbejdede- de udvekslede holdninger indbyrdes og vidste til hvilken pris andre deltagere var villige til at købe eller sælge.
Back when trading venues were owned by their“members,” this worked- they exchanged positions among themselves and knew at what price other participants were willing to buy or sell.Disse samme markedspladser blev de første asylsteder
These same market squares became the first places of sanctuaryKinguin er blandt verdens førende digitale markedspladser, de forsøger at sælge spil nøgler med omgående levering 24 timer per dag,
Kinguin is among the world's leading digital market places, attempting to sell game keys with immediate delivery 24 hours per day,Al organiseret handel bør udføres på regulerede markedspladser og være fuldstændig gennemsigtig,
All organised trading should be conducted on regulated venues and be fully transparent,Bare download nye ordrer fra markedspladser, udskrive dine etiketter og.
Just download new orders from marketplaces, print your labels and invoices in.Hvert forår fyldes markedspladser med boder og mennesker klædt i traditionelt tøj, spiser tapas
For at sikre en effektiv konkurrence mellem markedspladser for derivater er det vigtigt, at markedspladsernes adgang til centrale modparter er ikke- diskriminerende og gennemsigtig.
For effective competition between trading venues for derivatives, it is essential that Der blev i stedet anlagt to markedspladser, hvor slaver
Instead, two market squares were created where the slavesFolk mødtes på markedspladser og byttede overskuddet fraegen gård tilting, de manglede.
People would meet at market places and barter the surplus from their own farm for the items they needed.administrere din e-handel, markedspladser og andre digitale kanaler.
manage your ecommerce, marketplaces and other digital channels.Ny(50) I øjeblikket opererer en lang række markedspladser i EU, og nogle af disse handler med identiske instrumenter.
New(50) There is a multitude of trading venues currently operating in the EU, among which a number are Disse tre tilstødende spillesteder sammen med Berlin ExpoCenter Airport omfatter Berlin Messe udstillingen centre og markedspladser.
These three adjacent venues along with the Berlin ExpoCenter Airport comprise the Berlin Messe exhibition centres and fairgrounds.hvis prisen på to markedspladser adskiller sig for meget.
sell if the price of two market places differ too much.Dette er ikke meget anderledes end hvad der sker på markedspladser og begge dele peger i samme retning.
This is not much different from what happens on Marketplaces and it all leads in the same direction.med dens grønne enge, herskabelige villaer og livlige markedspladser.
majestic villas and lively market squares in the style of a point and click adventure.Handelsforpligtelsen for disse derivater bør give mulighed for effektiv konkurrence mellem godkendte markedspladser.
The 
