MARKEDSPLADSER - oversættelse til Norsk

• markedsplasser
• markeder
• markedsplattformer
• markedsplassene
• markedsplass
• messeområdet

Eksempler på brug af Markedspladser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En rejse til Marrakech vil byde på myldrende markedspladser med en livlig og kaotisk stemning og små boder med blandt andet læder
Et besøk her vil by på myldrende markedsplasser med en livlig og kaotisk stemning, og små boder med blant annet lær

De vises automatisk på vores platforms andre markedspladser, hvis de appellerer til et bredt internationalt publikum.
Du vises automatisk på de andre markedsplassene på plattformen vår, slik at du når et bredt og internasjonalt publikum.

Vores markedspladser blev besøgt fra næsten overalt, hvor det er muligt,
Våre markeds ble besøkt fra nesten overalt hvor det er mulig,

byens centrum ved siden af den berømte koncertsal Hallenstadion, markedspladser, kongrescenteret og koncertsalen Theater 11.
sentrum av byen, like ved den berømte konserthallen Hallenstadion, fornøyelsesparken, konferansesenteret og konserthuset Theater 11. hall.

i landsbyer, på markedspladser og i folks hjem.
i landsbyer, på torg og i folks hjem.

hvorpå de kan handle markedspladser nemlig med OpenBook,
de kan handle markeds nemlig med Openbook,

Visma Retail hjælper detailhandlere med at tiltrække kunder til deres markedspladser, øge salget gennem en forbedret indkøbsoplevelse
Visma Retail hjelper aktører i detaljhandelen å tiltrekke sine kunder til handelsplassen, øke salget gjennom forbedret handleopplevelse

50% af alt omsætning går gennem markedspladser, vil du ikke kunne få en andel af denne omsætning
50% av all omsetting går gjennom markedsplasser, vil du ikke kunne få en andel av denne omsetningen

TripAdvisor og nogle af TripAdvisors tilknyttede selskaber fungerer som markedspladser for at give rejsende mulighed for at indgå aftaler om lejede ferieboliger
TripAdvisor og noen av dets tilknyttede selskap fungerer som markedsplasser som lar reisende inngå ferieutleieavtaler eller gjennomføre leietransaksjoner med stedseiere

FLYDENDE LANDSBYER, travle markedspladser, gader propfyldt med motorcykler der transporterer alt lige fra kyllinger til køleskabe- det er blot noget af det man kan se
FLYTENDE LANDSBYER, travle markeder, gater fulle av mopeder som frakter alt fra levende høns til kjøleskap- dette er bare noe av det man kan se

Måske fungerer det godt at sælge dele af dit sortiment på markedspladser, mens nogle produkter passer bedre i dine egne kanaler, hvor du har mulighed for at opbygge en anden type forhold.
Kanskje fungere det bra å selge deler av ditt sortiment på markedsplattformer, mens andre varer passer bedre i dine egne kanaler der du kan bygge en annen type relasjon.

I Ostia Antica finder man både teater, markedspladser, templer, Forum,
I Ostia Antica finner man både teater, markedsplasser, templer, Forum,

I modsætning til andre platforme og markedspladser, der simpelthen giver dig en liste over freelancere,
I motsetning til andre plattformer og markedsplasser som ganske enkelt gir deg en liste over frilansere,

Nyt globalt netværk for international e-handel på B2B-markedet Syv af verdens mest aktive elektroniske markedspladser- deriblandt IBX- opbygger nu i fællesskab et globalt netværk: Global Interoperability Group( GIG).
Nytt globalt nettverk for internasjonal e-handel mellom bedrifter Sju av de mest aktive elektroniske markedsplassene i verden, deriblant IBX, er i ferd med å danne et globalt nettverk, Global Interoperability Group(GIG).

mange detailhandlere har faktisk startet i disse markedspladser, og derefter af hensyn til ejerskab og mere fleksibilitet på strategisk niveau, bevæget sig mod en uafhængig drift ud af disse markedspladser.
mange forhandlere har faktisk startet opp i disse markedsplasser, og deretter for eierskap og mer fleksibilitet på det strategiske nivået, flyttet mot en uavhengig operasjon av disse markedsplasser.

Fiverr er en af de mere strømlinede online markedspladser generelt, og det er forholdsvis let at filtrere designere ud fra dine kriterier for at finde en, du gerne vil ansætte.
Fiverr er en av de generelt finere designet markedsplassene, og det er meget enkelt å filtrere ut designere basert på dine kriterier for å finne en du liker.

troværdige spillere inden for markedspladser med brugt materiel
troverdige spillere innen markedsplasser med brukt materiell

via de mest populære markedspladser.
i tillegg til de mest populære markedsplassene.

bygg en online forretning Ved, hvilke markedspladser der skal bruges til online arbitrage Kend tipsne.
bygge en Internett-bedrift Vet hvilke markedsplasser som skal brukes til online arbitrage Kjenn tipsene.

hvor de hyppigt bærer deres produkter over 100 kilometer til markedspladser i de større byer.
de bærer ofte salgsvarene sine over 100 kilometer til markedsplassene i de større byene.