MARKEDSPRISERNE - oversættelse til Engelsk

• market prices
• market price

Eksempler på brug af Markedspriserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Landbrugsafgiftcrne blev mindre, dels på grund af en relativ stabiliseringaf verdens markedspriserne, dels på grund af et fald i importen af korn. især majs.
D The yield from agricultural levies was lower because of the relative stability of world prices and a reduction in the volume of imported cereals, in particular maize.

for det andet vil det ikke løse problemet med markedspriserne.
it would not solve the problem of market prices.

Fra 2010 til 2015 voksede produktionen af vindenergi i Danmark fra 20% til 40% af elforbruget og spot markedspriserne faldt til det halve.
From 2010 to 2015 the production of wind energy in Denmark increased from 20% to 40% of the electricity consumption and the spotmarket prices were falling to about half the level in 2010.

skummetmælkspulver, som er det instrument til direkte intervention på markedet, der anvendes til at holde markedspriserne på niveau med»interventionspriserne«.
which is the instrument of direct intervention used to maintain market prices at a level near to‘intervention prices..

Vi stiller ikke nogen forslag for de andre sektorer, som går ud på, at markedspriserne på olivenolie eller tobak, som dyrkes i Den Europæiske Union, vil falde.
In the other sectors we are making no recommendations that would result in a fall in market prices for olive oil or tobacco grown by tobacco farmers within the European Union.

især udviklingen i markedspriserne og de heraf følgende eksportbetingelser.
in particular the trend in prices on the market and the export conditions resulting therefrom.

den gule stjerne formede pile dannes Bellow markedspriserne.
the yellow star shaped arrows are formed bellow the market prices.

Den blå linje, der er plottet ved gyngerne i overensstemmelse med udviklingen i markedspriserne på et diagram.
The blue line that is plotted by the swings according to the trend of the market prices on a chart.

Udviklingen i markedspriserne for mælkepulver på de interne
The growing difference in the market price for milk powder on the internal

der er fare for, at denne uligevægt vedvarer under hensyn til den forventede udvikling i produktionen og markedspriserne.
where that imbalance is likely to continue in view of foreseeable production and market price trends.

Vi er kender markedspriserne for services på øen,
We are aware of the market price for services on the island

både hvad angår den monetære politik og i økonomisk henseende, fordi negative virkninger af den mulige opløsning af guldreserverne på markedspriserne på guld undgås.
an economic point of view, because it precludes the adverse effects on the price of gold that would result from any dissolution of gold reserves.

Dette kunne ifølge Kommissionen omfatte prisnedsættelser, hvis virkning imidlertid kun bestod i at dæmpe konsekvenserne for kartellets medlemmer af nedsættelsen af markedspriserne betragtning 224 til beslutningen.
In the Commission's submission, that could include price reductions, the effect of which, however, was only to attenuate the impact of the reduction of market prices for members of the cartel recital 224 to the Decision.

især udviklingen i markedspriserne og de heraf følgende eksportbetingelser.
in particular the trend in prices on the market and the export conditions resulting therefrom.

Indtil datoen for skemaets anvendelse i forbindelse med konstateringen af markedspriserne skal prisnoteringerne foretages parallelt,
Until the date of application for the establishment of market prices, price tables will be drawn up on a parallel basis,

krav stillet af Europa-Parlamentet, de milliarder af euro, som gik til intervention og prisstabilisering- det pristryk, der ødelagde markedspriserne på verdensmarkedet og har bragt tredjeverdenslandene i vanskeligheder- er afskaffet.
price stabilisation- the price pressure that ruined market prices on the world market and have caused the countries of the third world to get into difficulty- have been done away with.

de særskilte midler til sortsomlægningen bortfalder, og samtidig er markedspriserne for humle vedvarende faldet.
available for varietal conversion, and at the same time there has been a persistent fall in market prices for hops.

Se the Transparency Platform og min download sektion 21. januar 2016: Rekorder og tendenser i dansk elforsyning Fra 2010 til 2015 voksede produktionen af vindenergi i Danmark fra 20% til 40% af elforbruget og spot markedspriserne faldt til det halve.
Visit the Transparency Platform and my download section 21 January 2016: Records and Trends in Danish Electricity Industry From 2010 to 2015 the production of wind energy in Denmark increased from 20% to 40% of the electricity consumption and the spotmarket prices were falling to about half the level in 2010.

For at bidrage til at skabe ligevægt på markedet og for at stabilisere markedspriserne for mælk og mejeriprodukter bør der indføres supplerende foranstaltninger,
To contribute to balancing the milk market and to stabilise the market prices for milk and milk products, provision should be

den normale vaerdi blev foelgelig fastlagt paa grundlag af hjemmemarkedspriserne i Canada for den saakaldte granulerede kvalitet og paa grundlag af markedspriserne i De Forenede Stater
was not disputed by any of the parties, and normal value was therefore established on the basis of Canadian domestic prices in the case of granular potash