MARKEDSPRISERNE - oversættelse til Norsk

• markedsprisene
• markedspriser

Eksempler på brug af Markedspriserne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For eksempel vil du måske sætte$ 25k i fast ejendom som en forskud på et mindre hus eller lejlighed, hvis markedspriserne på boliger i dit område
For eksempel vil du kanskje sette $ 25k i eiendomsinvesteringer som en forskuddsbetaling på et mindre hus eller leilighet hvis markedsprisene på boliger i ditt område

Sådan tjener du bitcoin i 2020, når du hører folk fortælle dig om den næste store ting, eller når markedspriserne stiger kraftigt,
Når du hører folk fortelle deg om den neste store tingen, eller når markedsprisene stiger kraftig,

Hormuz-truslen allerede i et vist omfang" var indregnet i markedspriserne", hvilket betyder, at den er en af grundene til,
Hormuz-trusselen allerede i et visst omfang"var regnet inn i markedsprisene", noe som innebærer

Prisync's dashboard, som har muligheden for at vise overblik over markedspriserne på en godt designet enkelt side,
Prisync's dashboard, som har muligheten til å vise en oversikt over markedet prisene på velutformede én side, har vært en

Jeg hævder at det er dagens markedspris.
Det er markedsprisen i dag.

Når markedsprisen når Stop-Tab
Når markedskursen når stopp-tap- eller ta-gevinst-nivået,

denne pris udgjorde markedsprisen.
denne prisen var under markedspris.

Efter tre år kan medarbejderen overtage udstyret til markedspris.
Etter tre år får ansatte mulighet til å overta utstyret til markedsverdi.

Men det er jo slet ikke markedsprisen.
I så fall er det jo ingen markededspris.

Alle opgivne priser er baseret på gennemsnitlige markedspriser pr. oktober 2016.
Alle oppgitte priser er basert på snittprisen i markedet per oktober 2016.

Det skyldes lavere markedspriser på svinekød.
Det skyldes lavere priser på svinekjøtt.

antallet af regelmæssige besøgende til nogle mennesker- dette er markedsprisen.
antall faste besøkende til nettstedet- dette er markedsføringsnummeret.

Det er under markedsprisen.
Det er jo under markedsverdi!

sælge dem til markedsprisen i G. E.
selge dem for børskursen i G. E.

Mange jødiske familier sælger deres boliger til langs under markedsprisen.
Mange jødiske familier selger sine hjem under markedsprisen.

Det er værd at dette loddejern til polypropylenrør( markedspriser) omkring 3100 rubler.
Er dette en loddebolt for polypropylen rør(børskurser) på ca 3100 rubler.

Særligt når gældens markedspris ikke står i forhold til den risiko vi mener, vi løber ved en investering.
Spesielt når markedsprisen på gjelden ikke står i forhold til den risiko vi mener vi tar ved en investering.

Aftalekursen er baseret på aktiernes aktuelle markedspris for Thomas Cook Group plc med en rabat på 10%.
Innløsningskursen tar utgangspunkt i den aktuelle markedsprisen for aksjer i Thomas Cook Group plc, minus en rabatt på 10 %.

Når markeder modtager masser af handelsvolumen, kan den betalte eller modtagne markedspris afvige fra den noterede pris,
Når markeder mottar mye handelsvolum, kan markedsprisen som er betalt eller mottatt være forskjellig

Eks. pris/kvalitet, specielt beliggende i komplekset/området, godt under markedspris, er nogle af de kriterier vi bruger til at udvælge efter.
Pris/kvalitet, flott plassert i komplekset/området og godt under markedsprisen, er noen av våre kriterier for å finne en for deg.