MARKEDSPRISER - oversættelse til Dansk

• markedspriser
• markedspriserne

Eksempler på brug af Markedspriser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Regionene er kjent for å produsere god vin til forholdsvis lave markedspriser og for sitt enorme utvalg av drue-arter,
Regionen er kendt for at producere gode vine til forholdvis lave markedspriser og for sit enorme udvalg af drue-arter,

kunne flytte markedspriser for bestemte varer med handel i timene
der kunne flytte markedspriserne for bestemte råvarer med handel i de timer,

Du kan spore markedspriser, se den urealiserte oppdateringen av fortjeneste/tap i sanntid,
Du kan spore markedspriser, se din urealiserede fortjeneste/opdatering i realtid,

den relevante investeringsforvalteren har riktig forventet retningen for markedspriser eller prisforhold.
som den relevante investeringsforvalter korrekt har forventet retningen for markedspriser eller prisforhold.

bidrar til raskere markedspriser.
bidrager til hurtigere markedspriser.

aksepterer at forskjellen mellom markedspriser for kjøps-og salgskurs priser kalt(spredt),
at forskellen mellem markedets priser for BUD-og udbudspriser( kaldet spread),

har POWER et strategisk fokus på å sikre lavere markedspriser,'know how'-kunnskap om alt innenfor kategorien
hvidevarer har POWER et strategisk fokus på at sikre lavere priser på markedet,' know how'-viden om alt inden for kategorien

Betydelig kostnadsfellesskap som følge av en horisontal samarbeidsavtale kan bare gjøre det enklere for partene å samordne markedspriser og produksjon når partene har markedsmakt,
Betydelig ensartethed i omkostningsstrukturerne kan kun lette parternes adgang til at samordne markedspriser og produktion, forudsat at parterne har markedsstyrke,

Etter ti år får selskapet markedspris.
Efter 10 år vil du blive afregnet på markedspriser.

Nærhet til markedsprisen som tilbudt av din megler.
Nærhed til markedsrente, som leveres af din broker.

Markedsprisen for aksjene på innløsningsdato var NOK 319.
Børskursen på aktien på udløbsdatoen er 190.

For det andre er det uklart hva som menes med markedspris.
Men det er uklart, hvad der skal forstås ved markedsprisen.

Du må prøve de beste produktene du kan selge til lavere enn markedspris.
Du skal prøve de bedste produkter, du kan sælge til lavere end markedsprisen.

Prisen er langt under markedspris.
Prisen er langt under markedsprisen.

Ved at en klokke tilbys godt under markedspris.
Kendetegnet ved, at et ur udbydes til en pris, der ligger klart under markedsprisen.

Et viktig instrument for å finne markedsprisen.
Et stærkt instrument til fastsættelse af markedspriser.

Prisen vi forlangte var ti ganger høyere enn markedsprisen.
Prisen blev 10 gange højere end budgetteret.

Aksjeprisene varierer hele tiden som et resultat av markedsprisene.
Prisen på aktier varierer hele tiden som følge af markedet.

Kina må betale markedspris for deres olje.
Kina skal betale markedsprisen for jeres olie.

Ad valorem er også avhengig av markedspris, noe som kan svinge.
Værdielementet er også afhængig af markedsprisen, som kan svinge.