MARKEDSPRISER - oversættelse til Norsk

• markedspriser
• markedet

Eksempler på brug af Markedspriser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv om internettet har gjort det lettere at sammenligne markedspriser- og det måske er vanskeligere end tidligere at få købere til at betale meget for en vare- findes der greb, som du kan tage for at styrke dine chancer for et hurtigt salg til en god pris.
Selv om internett har gjort det lettere å sammenlikne markedet- og det kanskje er vanskeligere enn før å få kjøpere til å betale mye for et objekt- finnes det grep du kan ta for å styrke sjansene dine for et raskt salg til en god pris.

Betydelig ensartethed i omkostningsstrukturerne kan kun lette parternes adgang til at samordne markedspriser og produktion, forudsat at parterne har markedsstyrke,
Betydelig kostnadsfellesskap som følge av en horisontal samarbeidsavtale kan bare gjøre det enklere for partene å samordne markedspriser og produksjon når partene har markedsmakt,

Når markedsprisen når Stop-Tab
Når markedskursen når stopp-tap- eller ta-gevinst-nivået,

Markedspriserne på olie, gas og kul.
Råvarepriser på gass, olje og kull.

Jeg hævder at det er dagens markedspris.
Det er markedsprisen i dag.

denne pris udgjorde markedsprisen.
denne prisen var under markedspris.

Efter tre år kan medarbejderen overtage udstyret til markedspris.
Etter tre år får ansatte mulighet til å overta utstyret til markedsverdi.

Men det er jo slet ikke markedsprisen.
I så fall er det jo ingen markededspris.

antallet af regelmæssige besøgende til nogle mennesker- dette er markedsprisen.
antall faste besøkende til nettstedet- dette er markedsføringsnummeret.

Det er under markedsprisen.
Det er jo under markedsverdi!

sælge dem til markedsprisen i G. E.
selge dem for børskursen i G. E.

Mange jødiske familier sælger deres boliger til langs under markedsprisen.
Mange jødiske familier selger sine hjem under markedsprisen.

Forskellen mellem markedsprisen og den begivenhed, at ejerne REP point til netværket,
Forskjellen mellom markedet og det tilfelle at eierne REP punkt til nettverket,

Når markedsprisen når Stop-Loss
Når markedskursen når stopp-tap- eller ta-gevinst-nivået,

Særligt når gældens markedspris ikke står i forhold til den risiko vi mener, vi løber ved en investering.
Spesielt når markedsprisen på gjelden ikke står i forhold til den risiko vi mener vi tar ved en investering.

betale rimelig markedspris for tjenesteydelserne og nøjagtigt dokumentere betalinger for tjenesteydelser,
betaler rettferdig markedsverdi for tjenester, og nøyaktig dokumentere betaling for tjenester,

Den således fastlagte markedspris er den laveste købspris,
Den markedspris som dermed fastsettes, er den minste kjøpspris

Markedstab" forekommer, når markedsprisen på tidspunktet for afviklingen er lavere end den oprindelige købspris
Markedstap" oppstår når markedskursen på tidspunktet for avvikling er lavere enn den opprinnelige kjøpesummen

Aftalekursen er baseret på aktiernes aktuelle markedspris for Thomas Cook Group plc med en rabat på 10%.
Innløsningskursen tar utgangspunkt i den aktuelle markedsprisen for aksjer i Thomas Cook Group plc, minus en rabatt på 10 %.

Når markeder modtager masser af handelsvolumen, kan den betalte eller modtagne markedspris afvige fra den noterede pris,
Når markeder mottar mye handelsvolum, kan markedsprisen som er betalt eller mottatt være forskjellig