MARKEDSPRISER - oversættelse til Fransk

• prix du marché

Eksempler på brug af Markedspriser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hjælper med at bringe markedspriser tættere på deres grundlæggende værdi.
aider à rapprocher les prix du marché de leur valeur fondamentale.

Rådets di rektiv 89/130/EØF, Euratom om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser. kedspriser.
Euratom, relative à l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché.

Kvoterne for sorter med sikrede afsætningsmuligheder og høje markedspriser øges gradvist, og kvoterne for sorter med mindre afsætningsmuligheder og lave markedspriser sænkes til udligning.
Les quotas pour les variétés à débouchés assurés et prix élevés sont progressivement augmentés, tandis que les quotas pour les variétés à faibles débouchés et bas prix sont réduits en compensation.

Dette strategien bruges til at drage fordel af tendenser adfærd i specifikke lagre" markedspriser.
Cette la stratégie est utilisée pour bénéficier de la tendance des comportements spécifiques des stocks" les prix du marché.

inkluderer de seneste cryptocurrency nyheder, markedspriser, diagrammer og analyse.
inclut les dernières nouvelles en matière de crypto-monnaie, les prix du marché, les graphiques et les analyses.

Ved anvendelsen af stk. 7 forstås ved bruttonationalindkomst bruttonationalindkomsten i markedspriser.
Pour l'application du paragraphe 7, on entend par produit national brut le produit national brut au prix de marché.

du har brug for at analysere markedspriser.
vous devez analyser les prix du marché.

isaer med hensyn til klassificering af slagtekroppe og registrering af markedspriser.
de leur compétence en particulier en matière de classement des carcasses et de constatation des prix de marché.

Som bekendt lovede kommissær Fischler landmændene mindre bureaukrati og bedre markedspriser.
Si vous vous souvenez, le commissaire Fischler a promis aux agriculteurs moins de bureaucratie et de meilleurs prix de marché.

Bruttonationalindkomsten i markedspriser( BNI) og bruttonationalproduktet i markedspriser( BNP) defineres i overensstemmelse med det europæiske nationalregnskabssystem 2010( ENS 2010), som er oprettet ved forordning( EU) nr. 549/2013.
Le revenu national brut aux prix du marché(RNB) et le produit intérieur brut aux prix du marché(PIB) sont définis conformément au système européen des comptes nationaux et régionaux(SEC 2010), mis en place par le règlement(UE) nº 549/2013.

Er bruttonationalproduktet i markedspriser som defineret i punkt 8.89 i bilag A til Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EU)
Correspond au produit intérieur brut aux prix du marché au sens du point 8.89 de l'annexe A du règlement(UE)

Euratom af 13. februar 1989, om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser.
relative à l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché.

efter behov foreslå de nødvendige foranstaltninger for at eliminere prisfordrejninger, som forhindrer EU's industri i at få adgang til centrale produktionsinput til internationale markedspriser.
la Commission proposera toutes les mesures nécessaires pour éliminer les distorsions de prix qui empêchent les entreprises de l'UE d'avoir accès à des intrants clés pour l'industrie aux prix du marché international.

Rådet om anvendelsen af Rådets forordning( EF, Euratom) nr. 1287/2003 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser(" BNI-forordningen") _BAR_.
no 1287/2003 du Conseil relatif à l'harmonisation du revenu national brut aux prix du marché(règlement RNB) _BAR_.

af Rådets forordning( EF, Euratom) nr. 1287/2003 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser.
no 1287/2003 du Conseil relatif à l'harmonisation du revenu national brut aux prix du marché.

En progressiv afskaffelse al'subsidier støtte de overgangen til markedspriser: subsidier som en procentdel af BNP faldt fra 13 7c i 1989 til 4% allerede i 1992.
La suppression progressive des subventions a facilité le passage aux prix de marché: en pourcentage du PIB, les subventions sont passées de 13% en 1989 à 4% dès 1992.

Ikke alene giver brugere med markedspriser realtid, men man må dybest set bare vælge den kontotype,
Non seulement elle fournit aux utilisateurs avec des prix de marché en temps réel, mais il faut fondamentalement juste choisir le type de compte

Det er ikke muligt at forudsige markedspriser til et hundrede procent
Il n'est pas possible de prédire les prix du marché à cent pour cent

Den virkelige løsning for fåreopdrætterne er bedre markedspriser, og hvis det ikke er muligt, en bedre andel af den pris,
La véritable solution pour les éleveurs d'ovins ce sont de meilleurs prix sur le marché, et à défaut, une plus grande part du prix que nous,

Har kunderne fuld information omkring efterspørgsel, markedspriser og leverandøromkostninger, vil de have højere forhandlingsstyrke
Si le client dispose d'une information complète, les commentaires des autres clients, les prix du fournisseur et de ses concurrents,