MASTERPLAN - oversættelse til Engelsk

• master plan
• masterplan

Eksempler på brug af Masterplan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opgaven bestod i at udforme en masterplan for det samlede sportsanlæg med sportshal, stadion, tennis
The project comprised the designing of a master plan for the complete sports facility with sports hall,

matematisk nøjagtigt tilbagevendende forfølgelse af jøderne, og indtog i beregningerne hos præsident Roosevelts rådgivere den plads, som"Zaren" havde haft hos Wilsons rådgivere. Roosevelts lange periode ved magten skyldtes hovedsagelig Mr. House's"masterplan" for at vinde valg.
in the calculations of President Roosevelt's advisers took the place occupied by"the Czar" twenty years before in those of Mr. Wilson's. Mr. Roosevelt's long continuance in office was chiefly due to Mr. House's master-plan for winning elections.

Opgaven bestod i at udforme en masterplan for det samlede sportsanlæg med sportshal, stadion, tennis
The project comprised the designing of a master plan for the complete sports facility with sports hall,

Er det ikke på tide, at der udarbejdes en masterplan hurtigt- ligesom den NASA allerede lancerede i forbindelse med de forestående klimaforandringer i 1980'erne- som meget detaljeret oplister, hvad vi formodentlig vil kunne regne med, og det gøres helt uden tabuer, selv uden tabuet om at skulle evakuere bestemte områder,
Is it not high time for a master plan to be drawn up with all speed- one rather like the one that NASA drew up to address the anticipated climate change as long ago as the 1980s- which would list what we can expect to have to cope with in great detail and without taboos,

Masterplanen er udarbejdet af tegnestuerne Arkitema,
This master plan was developed by Arkitema,

Masterplanen er teoretisk set diagonalt opdelt i to områder med karakteristiske identiteter.
The master plan is notionally divided diagonally into two areas with distinctive identities.

Hvornår masterplanen kan blive realiseret afhænger af den eksterne finansiering.
When the master plan can be realised depends on external funding.

Opret hurtigt Silo/ masterplanen steder.
Quickly Create Silo/ Master Plan Sites.

Vi nåede ikke frem til, hvordan havne skulle indgå i masterplanen.
We did not get as far as how ports should be included in the master plan.

Jeg arbejder på næste skridt af masterplanen for Sip-Stop.
Cause I'm working on the next stage of the Sip Stop master plan.

Efter godkendelsen i sidste uge, er masterplanen nu offentliggjort.
After the approval last week, the master plan is now available.

indsamlet input til masterplanen.
collected input for the master plan.

Udarbejdet flere regionale udviklingsplaner, masterplaner, større byudviklingsprojekter, infrastruktur analyser m.m.
Created regional development plans, master plans, infrastructural analyses etc.

Alle bebyggelser i masterplanen udnytter nærheden til floden
All developments in the master plan capitalize on their proximity to the river

Masterplanen danner grobund for et helt nyt aktivitetsområde
The master plan forms the breeding ground for a completely new quarter

Masterplanen for området er udarbejdet af Henning Larsen Architects,
The master plan for the area is developed by Henning Larsen Architects

Masterplanen og visionen for fremtidens campus omfatter dog også anvendelsen af samtlige lokaliteter på AU,
However, the master plan and the vision for the campus of the future also covers AU's locations as a whole, because the university's

Masterplanen for Jordens Gyldne Tidsalder var baseret på, at jeres verden var klar til international forsoning
The master plan for Earth's Golden Age was predicated upon your world's readiness for international reconciliation

Vilhelm Lauritzen Arkitekter har udover bygningsanlægget udarbejdet masterplanen for området, der indarbejder den smukke topografi i samspil med arkitekturen
In addition to the building complex, Vilhelm Lauritzen Architects devised the master plan for the area, which integrates the beautiful topography with the architecture

Masterplanen kobler en optimal
The master plan links an optimal,