MASTERPLAN - oversættelse til Fransk

• plan directeur
• schéma directeur

Eksempler på brug af Masterplan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Peabody masterplan for uddannelse på engelsk Learners er åben for studerende, der allerede har en stat undervisning licens eller andre, der ønsker at fortsætte den
Le maître de Peabody du programme d'éducation en anglais langue apprenants est ouvert aux étudiants qui possèdent déjà une licence d'enseignement de l'État

ville tidslinjen i den Gyldne Tidsalders masterplan have sejret.
de la lumière après-coup, le planning du plan directeur de l'Age d'Or aurait prévalu.

at dets tidligere masterplan og hele Lissabonstrategien har været en ganske og fuldstændig fejltagelse,
elle le remarque- que tout son ancien schéma directeur et que toute la stratégie de Lisbonne sont une erreur monumentale- de la plus pure rhétorique-

der er nedsat en masterplan, hvis hovedformål var at diagnosticere de problemer, der er forårsaget ruinen af dalen
mettre en place un plan directeur dont l'objectif principal était de diagnostiquer les problèmes qui ont causé la ruine de la vallée

der er nedsat en masterplan, hvis hovedformål var at diagnosticere de problemer, der er forårsaget ruinen af dalen
mettre en place un plan directeur dont l'objectif principal était de diagnostiquer les problèmes qui ont causé la ruine de la vallée

EU støtter Østtimors regering i at udarbejde en masterplan for landets udvikling.
l'UE aide le Timor oriental à élaborer un plan directeur pour l'aide au développement du pays.

Denne kommission er ved at udvikle masterplanen for energiforskning for Schweiz.
Cette commission élabore le Plan directeur de la recherche énergétique de la Confédération suisse.

Masterplanen er komplet med tilpasningsdygtige boliger, der ligner parisiske boulevarder.
Le plan directeur est complet avec des logements adaptables qui ressemblent aux boulevards parisiens.

Til disse områder, der er omfattet af masterplanen.
À ces zones couvertes par le schéma directeur.

Vi nåede ikke frem til, hvordan havne skulle indgå i masterplanen.
Nous n'avons pas trouvé le moyen d'inclure les ports dans le plan-maître.

The National Drug masterplanen, samt flere afdelingsleder Drug Planer,
Le Plan directeur national des drogues, ainsi que plusieurs régimes d'assurance médicaments du Ministère,

En flod danner hjertet af masterplanen og slutter sig til to reservoirer med forhøjede vandtanke.
Une rivière forme le cœur du schéma directeur et relie deux réservoirs dotés de réservoirs d'eau surélevés.

Universitetet Campus masterplanen forudser, at indtil 2020 antallet af studerende vil støt vokse til 7000- 8000, med 5-7 fakulteter
Le plan directeur du campus universitaire prévoit que jusqu'en 2020, le nombre d'étudiants atteindra progressivement 7000-8000,

Masterplanen for Jordens Gyldne Tidsalder var baseret på,
Le plan directeur pour l'Age d'Or de la Terre est parti du principe

i oktober 2015 gennemførte en revision af den operationelle forvaltning og ajourføring af masterplanen;
de la Commission a réalisé un audit sur la gouvernance opérationnelle et l'actualisation du plan directeur;

Enhver dekorativt element eller objekt ind i masterplanen i tilfælde af, at det giver let støtte.
Tout élément ou objet de décoration peuvent entrer dans le plan directeur en cas d'apporter un soutien léger.

Visse tekniske løsninger var blevet offentliggjort ved udgangen af 2016, men gennemførelsen af masterplanen var stadig langtfra gennemført 70.
Fin 2016, quelques solutions technologiques ont fait l'objet d'une publication, mais la mise en œuvre du plan directeur était encore loin d'être terminée 70.

Derfor har den metodiske tilgang i masterplanen været baseret på tre indbyrdes forbundne søjler sammen.
Par conséquent, la démarche méthodologique du plan directeur repose sur trois piliers interdépendants.

Masterplanen skal være et værktøj
Le plan-cadre se veut un instrument

Det giver professionel uddannelse til at udvikle landskaber i tæt byggede miljøer og masterplaner gennem intens designudvikling støttet med stærkt engineering fundament.
Il offre une formation professionnelle pour développer des paysages dans des environnements densément construits et des plans directeurs grâce à une éducation de conception intense soutenue par de solides bases d'ingénierie.