MAVE OG TARM - oversættelse til Engelsk

• stomach and intestines
• stomach and bowel
• stomach and intestinal
• stomach and intestine
• stomach and gut

Eksempler på brug af Mave og tarm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Obduktionen afslørede knoglefragmenter i bjørnes mave og tarme.
Autopsy revealed bone fragments in the bear's stomach and intestine.

Dets anvendelse kan forårsage skade på mave og tarme.
Its use can cause damage to the stomach and intestines.

Bevidstløshed er ikke en kontraindikation til vask mave og tarme.
Unconsciousness is not a contraindication for washing the stomach and intestines.

Healing egenskaber af pebermynte forårsage dens fordele for fordøjelsessystemet: mave og tarme.
Healing properties of peppermint cause its benefits to the digestive system: stomach and intestines.

Symptomer fra maven og tarmen.
Symptoms from stomach and intestines.

Det bruges til smerter i maven og tarmene, med gasdannelse, som diaphoretic.
It is used for pain in the stomach and intestines, with gas formation, as a diaphoretic.

Sygdomme i maven og tarmene- mavesår, gastritis mv.
Diseases of the stomach and intestines- ulcer, gastritis, etc.

Sådan kost kan ikke anvendes i kroniske sygdomme i maven og tarmene.
Such a diet can not be used in chronic diseases of the stomach and intestines.

Fermenteret mælk drikke kan forårsage gæring i maven og tarmene ved mor.
Fermented milk drink can cause fermentation in the stomach and intestines at mum.

Fordøjelsessygdomme omfatter en stor gruppe af sygdomme i maven og tarmene.
Digestive diseases include a large group of diseases of the stomach and intestines.

Det kan også inficere mave og tarme, ind gennem mave-tarmkanalen.
It can also infect the stomach and the intestines, entering through the gastrointestinal tract.

Hvis du har problemer med motiliteten(bevægeligheden) i maven og tarmene.
Problems with motility(movement) in your stomach and bowel.

Jeg har analysen af indholdet af deres maver og tarme.
I have the breakdown of the contents of their stomachs and intestines.

Frysning i syd-vest- dårligt for mave og tarme, men i social henseende(karriere, løn),
Freezing in the south-west- bad for the stomach and intestines, but in social terms(career,

Indtagelse fostervand, pjevs træner din mave og tarme at fordøje maden,
Swallowing amniotic fluid, pipsqueak trains your stomach and intestines to digest food,

Din dyrlæge vil se direkte ind i maven og tarmen ved hjælp af et instrument kaldet et endoskop.
Your veterinarian will look directly into the stomach and intestine using an instrument called an endoscope.

Også celandine kan forårsage irritation af mave og tarme, sænker blodtrykket
Also celandine can cause irritation of the stomach and intestines, lowers blood pressure

Fiber har kulhydrater gennem transit af mave og tarme, begrænser glukose absorption,
Fiber holds carbohydrates through transit of the stomach and bowels, limiting glucose absorption,

I maven og tarmen, det absorberer vand,
In the stomach and intestine, it absorbs water,

Ovol tillader gasbobler i mave og tarmene at mødes lettere,
Ovol allows gas bubbles in the stomach and intestines to come together more easily,