MED FEDME - oversættelse til Engelsk

• with obesity
• with fatness

Eksempler på brug af Med fedme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange sundhedsskadelige problemer med fedme kan bringe ind i dit liv ud over at føle sig mindre sikre.
Many harmful health problems of obesity can bring into your life besides feeling less confident.

kvinder kæmper med fedme dilemma i øjeblikket, da det har ramt næsten epidemiske nøgletal.
women are battling with the obesity dilemma at present as it has hit nearly epidemic ratios.

Der er meget, som EU kan gøre for at reducere problemet med fedme, som vi bør fokusere på her i Parlamentet.
(SV) There is much that the EU can do to reduce the problem of obesity and on which we should focus attention in Parliament.

holde det ud kan reducere de mange sundhedsmæssige risici, der følger med fedme, herunder hjertesygdomme,
keep it off can reduce numerous health threats connected with weight problems, consisting of heart problem,

Phen375 er en autentisk kost tablet, der ikke giver bivirkninger, og det hjælper i at mindske problemet med fedme naturligt.
Phen375 is a real diet plan tablet that does not supply adverse effects as well as it helps in decreasing the trouble of obesity naturally.

kombineret med fedme og rigdom af Neive,
combined with fatness and richness of Neive,

Mælk af Faar med Fedme af Lam og Vædre, fødte i Basan,
milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan,

glemme i den forbindelse, at det primært er staten, der er ansvarlig, når problemet med fedme, især hos børn, skal løses.
it must not be forgotten that primary responsibility for addressing the problem of obesity, especially among children, rests with the state.

som vi står over for i dag, nemlig det folkesundhedsmæssige problem med fedme blandt vores unge og det sociale problem,
namely the public health problem generated by the prevalence of obesity among our young people

Hr. formand! Det er blevet sagt, at problemet med fedme, som er en forstyrrelse affødt af en stillesiddende livsstil
On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr President, a sedentary lifestyle ailment and now increasingly a young person's disease, it has been said that the problem of obesity is central to the work of this House

skrev jeg, at der skal lægges særlig vægt på problemet med fedme blandt børn og unge,
I wrote that special importance must be attached to the problem of obesity among children and the young,

det hjælper med at reducere problemet med fedme naturligt.
it assists in reducing the issue of obesity naturally.

Problemet med fedme er velkendt for voksne
The problem of obesity is familiar to adults

Med fedme øges risikoen for følgesygdomme,
Obesity increases the risk of complications

Generelt ses den største dødelighedsrisiko forbundet med fedme i 20-29-års alderen Royal College of Physicians, 1983.
In general the greatest risks in terms of mortality are associated with obesity in the age range 20-29 years Royal College of Physicians, 1983.

Chancerne for sundhedsmæssige komplikationer forbundet med fedme betydeligt øger som folk skødesløst tilføje mere vægt over tid bliver ekstremt overvægtige.
The chances of health complications associated with obesity significantly increase as people carelessly add more body weight over time to become extremely obese.

Slidgigt i knæ er ofte forbundet med overskydende øverste kropsvægt, med fedme, eller en historie med gentagne skader og/ eller fælles operation.
Osteoarthritis of the knees is often associated with excess upper body weight, with obesity, or a history of repeated injury and/or joint surgery.

det hjælper i at mindske problemet med fedme naturligt.
it assists in reducing the issue of obesity naturally.

tom mave til vægttab, anmeldelser af personer, der kæmper med fedme- bevis for dette er en af de mest effektive opskrifter.
reviews of people struggling with obesity- proof of this is one of the most effective recipes.

Faktisk er mange forældre i vores tid udsat for problemet med fedme hos et barn.
In fact, in our time, many parents are faced with the problem of obesity in a child.