MED SYSTEMISK - oversættelse til Engelsk

• with systemic
• systemically

Eksempler på brug af Med systemisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne form for sygdom er normalt forbundet med systemiske tegn på aldring, som aktiviziruyutsya efter 63 år.
This kind of disease is usually associated with systemic signs of aging that aktiviziruyutsya after 63 years.

I tilfælde med systemiske infektioner grund for denne lidelse,
In cases with systemic infections underlying this disorder,

er et resultat af behandling med systemiske steroider(i doser, der er større
as a result of treatment with systemic steroids(greater than the standard dose of topical

Velkontrollerede epidemiologiske studier med systemiske betablokkere viste ikke misdannede effekter, men farmakologiske effekter som
Well controlled epidemiological studies with systemic use of beta-blockers did not indicate malformative effects,

er det tilrådeligt at bruge dette lægemiddel i kombination med systemiske antibiotika.
then it is advisable to use this drug in combination with systemic antibiotics.

som ikke responderer på adækvat standardbehandling med systemiske antibakterielle midler og lokal behandling.
resistant to adequate courses of standard therapy with systemic antibacterials and topical therapy.

som er resistent overfor adækvat standardbehandling med systemiske antibakterielle midler og lokal behandling.
resistant to adequate courses of standard therapy with systemic antibacterials and topical therapy.

I tilfælde med systemiske infektioner grund for denne lidelse,
In cases with systemic infections underlying this disorder,

som er resistent overfor adækvat standardbehandling med systemiske antibakterielle midler og lokal behandling(se afsnit 4. 1“ Terapeutiske indikationer”).• Kvinden skal forstå den teratogene risiko.•
resistant to adequate courses of standard therapy with systemic antibacterials and topical therapy(see section 4.1“ Therapeutic indications”).• She understands the teratogenic risk.•

Hos patienter med systemisk sklerose og fingersår forbedrer bosentan blodcirkulationen i fingrene
In patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease,

samme typer kardiovaskulære og pulmonale bivirkninger, som ses med systemisk beta- adrenerge blokkere.
pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-adrenergic blocking agents may occur.

Tracleer kan også anvendes til patienter med systemisk sklerose, hvor den af sygdommen affødte dårlige blodcirkulation har medført dannelse af fingersår sår på fingre og tæer.
Tracleer can also be used in patients with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of‘ digital ulcers' sores on the fingers and toes.

var forbundet med systemisk eksponering på op til 2, 5 gange større end den forventede kliniske eksponering.
doses were associated with systemic exposures up to 2.5 times greater than anticipated clinical exposure.

indsamle oplysninger om dets anvendelse hos patienter med systemisk sklerose og eksisterende fingersårssygdom.
collect information on its use in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcers.

Velkontrollerede epidemiologiske studier med systemisk brug af betablokkere viste ikke forekomst af misdannelser,
Well-controlled epidemiological studies with systemic use of beta-blockers did not indicate malformative effects,

Da der kun findes få patienter med pulmonal arteriel hypertension og med systemisk sklerose, blev Tracleer den 14. februar 2001
Because the numbers of patients with PAH and with systemic sclerosis are low, the diseases are considered‘ rare',

Denne udgivelse vil føre til en sygdomsfremkaldende effekt, med systemisk konstriktion af blodkar rangering blod i lungerne
This release would lead to a causative effect, with systemic constriction of blood vessels shunting blood into the lungs

Efter kronisk dosering af 80 mg 3 gange dagligt til patienter med systemisk hypertension ses et gennemsnitlig fald fra baseline i det systoliske
After chronic dosing of 80 mg three times a day to patients with systemic hypertension the mean change from baseline in systolic

Enhver, der agter at indgå i er samarbejde med systemisk orienterede erhvervspsykologer, burde læse disse første kapitler- så
Everyone who seeks to enter into a cooperation with a systemic oriented occupational psychologist ought to read these& st chapters,

Indometacin kan være nyttigt til at nedsætte feber hos børn med systemisk juvenil idiopatisk arthritis.
Indomethacin can be useful to control fever in medication resistant systemic juvenile idiopathic arthritis.