SYSTEMISK - oversættelse til Engelsk

• systemic
• systemically

Eksempler på brug af Systemisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fokus er på systemisk racisme.
Now he's focusing on systemic racism.

Det er lige over retsforfølgelse, systemisk racisme.
Just over-prosecution, systemic racism.

Det er lige over retsforfølgelse, systemisk racisme.
It's just over prosecution, systemic racism.

Systemisk svimmelhed, svage knæ,
SYSTEMIC dizziness, weak knees,

Påvirkningen af ritonavirplasmaniveauet ved systemisk høje fluticasonkoncentrationer er endnu ukendt.
The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels is yet unknown.

Metabolitter hos hunde. Milbemycinoxim er et systemisk makrocyklisk lakton, der indeholder to hovedfaktorer A.
Milbemycin oxime is a systemic macrocyclic lactone containing two major factors, A3 and A4 ratio.

Der er en systemisk og dyb dysfunktionalitet i den nuværende videnskabelige mentalitet;
There is a systemic and deep dis-functionality in current scientific mentality;

Milbemycinoxim er et systemisk makrocyklisk lakton, der indeholder to hovedfaktorer A
Milbemycin oxime is a systemic macrocyclic lactone containing two major factors,

En systemisk generaliseret betingelse skal behandles før hæmaturi kan løses.
A systemic generalized condition will need to be treated before the hematuria can be resolved.

Sygdom i immunsystemet, SLE systemisk lupus erythematosus.
You have an immune system problem called‘ SLE'systemic lupus erythematosus.

Sådanne symptomer kan skyldes systemisk overfølsomhed.
Such symptoms may be due to generalised hypersensitivity.

Reaktiv arthritis betragtes som en systemisk reumatisk sygdom.
Reactive arthritis is considered a systemic rheumatic disease.

Det anslås, at mellem 0.3%-3% af bistik udløse en systemisk allergisk reaktion.
It is estimated that between 0.3%-3% of stings trigger a systemic allergic reaction.

Grækenland er lige så systemisk vigtig som en stor bank".- Den tyske finansminister, Wolfgang Schäuble,
Greece is just as systemically important as a major bank".- German Finance Minister,

efterfølgende udskillelse af systemisk absorberet nilotinib påvirkes af midler, der påvirker CYP3A4 og/ eller Pgp.
subsequent elimination of systemically absorbed nilotinib may be influenced by substances that affect CYP3A4 and/ or Pgp.

Amning Det vides ikke, om infliximab udskilles i modermælk eller optages systemisk efter indtagelse.
Lactation It is not known whether infliximab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion.

Imidlertid viser resultater af Osigraft implantationsforsøg på dyr, at det aktive stof eptotermin alfa stort set er systemisk utilgængeligt.
However, results from Osigraft implantation studies in animals demonstrate that the active substance eptotermin alfa is largely unavailable systemically.

infrastrukturer kan potentielt være systemisk vigtige i et vist omfang.
infrastructure may be potentially systemically important to some degree;

AZOPT øjendråber er en sulfonamidhæmmer af karboanhydrase og absorberes systemisk på trods af lokal administration.
AZOPT is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase and, although administered topically, is absorbed systemically.

Cirka 50% af den totalt administrerede dosis absorberes hurtigt transmukosalt og bliver systemisk tilgængelig.
Approximately 50% of the total dose administered is rapidly absorbed transmucosally and becomes systemically available.