SYSTEMISK - oversættelse til Norsk

• systemisk
• systematisk
• systemiske
• sistein

Eksempler på brug af Systemisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

substitutionsdoser af hydrocortison vil forværre en systemisk infektion eller forværre udfaldet af en sådan infektion.
erstatningsdoser med hydrokortison vil forverre eventuelle systemiske infeksjoner eller forverre utfallet av en slik infeksjon.

Kommissionen indsamler og undersøger alle relevante oplysninger og vurderer, om der er klare tegn på en systemisk trussel mod retsstatsprincippet.
All relevant informasjon samles inn for å vurdere om det foreligger klare indikasjoner på systematiske trusler mot rettsstaten.

Desuden vil ansøgninger fra banker af systemisk betydning blive prioriteret,
I tillegg vil søknader fra banker av systembetydning bli prioritert,

Hvis større mængder af lægemidlet når i systemisk cirkulation, vil der vise sig tegn
Hvis for store mengder av legemidlet raskt når den systemiske sirkulasjonen vil symptomer

stærke CYP3A4-hæmmere kan øge systemisk eksponering for bedaquilin, hvilket potentielt kan øge risikoen for bivirkninger( se pkt. 4.5).
sterke CYP3A4-hemmere kan øke den systemiske bedakvilineksponeringen, noe som potensielt kan øke risikoen for bivirkninger se pkt.

Systemisk betyder, at forskellige organer i kroppen kan være involverede sammen med ledbetændelsen.
Med"systemisk" menes at forskjellige organer kan være rammet i tillegg til leddbetennelse.

Dette resultat er dog ikke klinisk relevant, da systemisk eksponering hos både ældre og unge forsøgspersoner er
Men dette funnet er ikke klinisk relevant, ettersom den systemiske eksponeringen etter okulær bruk var svært lav

Samtidig indgivelse af Eviplera og didanosin anbefales ikke, da det resulterer i en stigning i systemisk eksponering for didanosin på 40-60%, hvilket kan øge risikoen for didanosinrelaterede bivirkninger( se pkt. 4.5).
Samtidig administrasjon av Eviplera og didanosin anbefales ikke da det fører til 40-60 % økning i systemisk eksponering for didanosin, hvilket kan øke risikoen for didanosinrelaterte bivirkninger(se pkt. 4.5).

Differentialdiagnosen er lavet på basis af en generel systemisk undersøgelse, udviklet af russiske taleterapeuter under hensyntagen til specifikationerne af de angivne ikke-tale-
Differensialdiagnosen er utarbeidet på grunnlag av en generell systematisk undersøkelse, utviklet av russiske taleterapeuter, og tar hensyn til spesifikasjonene av de nevnte ikke-tale-

Starten af systemisk vasculitis, også kendt som systemisk nekrotiserende vasculitis,
Utbruddet av systemisk vaskulitt, også kjent som systemisk nekrotiserende vaskulitt,

Denne generelle systemisk toner har sådanne aktive ingredienser som astringerende tannis,
Denne generelle systemisk toner har slike aktive ingredienser som snerpende tannis,

I prækliniske studier blev der kun iagttaget virkninger ved systemisk administration eller ved doser, der anses for at overstige den maksimale
I prekliniske studier ble det bare observert effekter ved systematisk administrasjon eller ved doser tilstrekkelig over den maksimale humane eksponering til

Systemisk balance er et lægemiddel beregnet til topisk anvendelse i oftalmisk praksis.
Sistein Balanse er et stoff som brukes i oftalmologi, da det er så nært

Azithromycin i halsbetændelse hos voksne virker som alle antibiotika ikke symptomatisk, men systemisk, det gør det hurtigt" afslutter" infektionen
Azitromycin i halsbetennelse hos voksne virker, som alle antibiotika, ikke er symptomatisk, men systematisk, det gjør det raskt"fullfører" infeksjonen,

Det er også vigtigt, at systemisk antibiotikabehandling af alle patologier kan forårsage ubalance i vaginalfloraen,
Det er også viktig at systemisk antibiotikabehandling av noen patologier kan forårsake ubalanse i vaginalfloraen,

fertiliteten hos hunrotter forringes ved en systemisk eksponering, der kan sammenlignes med eksponeringen ved den maksimale,
fertilitet hos hunnrotter reduseres ved systemiske eksponeringsnivåer tilsvarende maksimal anbefalt human dose(MRHD)

SMS er den formelle systemisk og proaktiv tilgang til foregribelse
SMS er den formelle systemisk og pro-aktiv tilnærming til å forutse

Alt, hvad der sker situationelt og ikke systemisk, kan kaldes uværdig adfærd,
Alt som skjer situasjonelt og ikke systematisk kan kalles uverdig atferd,

hos rotteafkom ved en systemisk eksponering på mere end 29 gange eksponeringen hos mennesker.
i avkom av rotter ved systemiske eksponeringsnivåer som var over 29 ganger høyere enn eksponeringsnivåene for mennesker.

På grund af det er lang halveringstid meste af det er effekter på væksten er systemisk- snarere end lokal vækst på injektionsstedet, da det vil holde cirkulerer i kroppen,
På grunn av den lange halveringstiden meste av det er effekter på vekst er systemisk- i stedet for lokal vekst på injeksjonsstedet, som det vil holde sirkulerer i kroppen