MEDFØRE TAB - oversættelse til Engelsk

• cause loss
• lead to loss
• result in loss
• bring about loss
• entail loss
• induce loss

Eksempler på brug af Medføre tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som kan medføre tab af tillid og dermed alvorlige konsekvenser i sig selv.
which may entail loss of confidence and therefore grave consequences in itself.

Brat fjerner SanDisk SD-kortet fra systemet under filoverførslen proces kan medføre tab af værdifulde data.
Abruptly removing the SanDisk SD card from the system during file transfer process can cause loss of valuable data.

og kan medføre tab af balance og endog besvimelse.
severe and they can result in loss of balance and even fainting.

På grund af ekstrem skade på CF-kort kan også medføre tab af filer fra det.
Due to extreme damage to CF card can also induce loss of files from it.

din iPod under synkroniseringsprocessen, hvilket kan medføre tab af MP3-filer, der blev synkroniseret.
which may lead to loss of MP3 files that were getting synchronized.

Pludselig fjernelse af hukommelseskort, når læse- eller skrive-processen bliver udført, vil også medføre tab af billeder og andre filer, der blev behandlet.
Abrupt removal of memory card when the read or write process is being carried out will also bring about loss of photos and other files that were being processed.

der er også mange andre scenarier, der kan medføre tab af data.
there are many other scenarios too that can cause loss of data.

dette kan medføre tab af værdifulde oplysninger fra RAR-fil.
this could result in loss of valuable information from RAR file.

Ændring: Ændring af partitionen, der findes i systemet, kan medføre tab af allerede eksisterende partitioner.
Resizing: Resizing the partition that is present in the system can lead to loss of already present partition.

forkert brug af disse kommandoer kan medføre tab af værdifulde filer fra din Android-telefon.
improperly using these commands can cause loss of valuable files from your Android phone.

hvilket kan medføre tab af mekaniske egenskaber
which can result in loss of mechanical properties

mange andre kan alle medføre tab af data.
many more can all lead to loss of data.

dårlig RAM kan medføre tab af filer, mapper og dokumenter.
bad RAM can cause loss of files, folders and documents.

Forkert synkronisering af musikfiler fra iPod til din computer kan også medføre tab af data på iPod.
Improper syncing of music files from iPod to your computer can also lead to loss of the data on iPod.

formateringen af harddisken vil medføre tab af dine gemte data,
agree that reformatting of the HDD will result in loss of your stored data,

Afbrydelse under flytning af fotos fra Sony Alpha 77 M2 kamera til Mac-system kan medføre tab af disse billedfiler.
Disruption while moving photos from Sony Alpha 77 M2 camera to Mac system can cause loss of those picture files.

Eller du har måske ikke taget backupen korrekt, før du udfører formateringsprocessen, som kan medføre tab af data.
Or you might have not taken the backup properly before performing the formatting process which may lead to loss of data.

Men formatering harddisk uden at skabe backup ville medføre tab af hele data fra Toshiba bærbar.
But formatting hard drive without creating backup would cause loss of entire data from Toshiba laptop.

vil trykket i øjet ikke blive holdt nede, hvilket kan medføre tab af synet.
the pressure in your eye will not be controlled which could lead to loss of sight.

Afbrydelser under forsøget på at flytte fotos fra system til ekstern lagerenhed kan medføre tab af Viber-billedfiler.
Interruptions while trying to move photos from system to external storage device may cause loss of Viber image files.