LEAD TO PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• føre til problemer
• medføre problemer

Eksempler på brug af Lead to problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

inaccuracies that may lead to problems such as loss of data and/or information from those devices on which the customer has installed the Cloud Drive software or applications.
som kan medføre problemer, tab af data og/eller oplysninger fra de enheder, hvorpå kunden har installeret Cloud Drive software eller applikationer.

Winter Olympics in 2014, since holding them in a totalitarian state will only lead to problems.
om afholdelse af vinter-OL i 2014, eftersom det kun vil medføre problemer at afholde legene i en totalitær stat.

are often performed incorrectly and which can lead to problems during operation.
ofte udføres forkert og kan medføre problemer under driften.

The switch to new technologies or alternative products, required because the production and use of controlled substances are to be phased out, could lead to problems for small and medium-sized enterprises(SMEs) in particular.
Omstillingen til nye teknologier eller alternative produkter som følge af den planlagte afvikling af produktionen henholdsvis anvendelsen af kontrollerede stoffer kan navnlig for små og mellemstore virksomheder(SMV'er) medføre problemer.

the regulation of parental power, which could lead to problems with regard to the exercise of rights of access when the child lives in another country, as in cases of abduction,
der kan medføre problemer for udøvelsen af samværsretten, når barnet er bosiddende i et andet land, og der kan forekomme tilfælde af bortførelse,

It was pointed out thirteen years ago that the internal market had a transnational dimension and that that could lead to problems amongst workers in companies of a transnational nature,
Det er allerede 13 år siden, at det blev aftalt, at det indre marked skulle have en transnational dimension, og at det kunne medføre problemer blandt arbejdstagerne i transnationale virksomheder,

This leads to problems in two areas.
Dette fører til problemer inden for to områder.

Lack of vitamin leads to problems with digestion.
Mangel på vitamin fører til problemer med fordøjelsen.

And this leads to problems.
Og det fører til problemer.

It is logical that this leads to problems.
Det er logisk, at dette fører til problemer.

My shortcuts just led to problems down the road--big ones.
Mine genveje fører problemer med sig… Store problemer..

This led to problems of accreditation.
Dette førte til problemer af akkreditering.

For example, greater concentration of livestock has led to problems of manure disposal.
For eksempel har mere koncentreret husdyrhold medført problemer med bortskaffelse af gødning.

This not only leads to problems with the heating housing in winter,
Dette ikke kun fører til problemer med opvarmning boliger i vinter,

Lack of female hormone leads to problems with pregnancy, and cause many unpleasant symptoms associated with menopause.
Mangel på kvindelige hormon fører til problemer med graviditet, og forårsage mange ubehagelige symptomer forbundet med overgangsalderen.

Inadequate behavior of the patient leads to problems at work, exacerbation of relations with friends and relatives.
Utilstrækkelig adfærd hos patienten fører til problemer på arbejdspladsen, forværring af relationer med venner og familie.

The uncontrolled use of vegetable infusion leads to problems such as incomplete miscarriage,
Den ukontrollerede brug af vegetabilsk infusion fører til problemer såsom ufuldstændig abort,

This leads to problems such as muscle weakness
Dette fører til problemer såsom muskelsvaghed og smerte,

this question leads to problems.
hvor dette spørgsmål fører til problemer.

systems engineering when applied to“”human systems”” leads to problems.
komplekse feedback-loops mellem komponenter, men, systemudvikling, når den anvendes til“”menneskelige systemer”” fører til problemer.