LEAD TO SEVERE - oversættelse til Dansk

• føre til alvorlig
• føre til alvorlige
• føre til svær
• føre til svære
• lede til alvorlige

Eksempler på brug af Lead to severe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

bacteria can lead to severe mitochondrial dysfunction
bakterie kan føre til svære mitokondrisk dysfunktion

The impact of the modifications can lead to severe performance issues
Virkningen af ændringerne kan føre til alvorlige problemer med ydeevnen

concomitant medication of Ketek and alkaloid derivatives could lead to severe vasoconstriction(“ ergotism”) with possibly necrosis of the extremities.
josamycin kan samtidig medicinering med Ketek og sekalealkaloidderivater føre til alvorlig vasokonstriktion(” ergotisme”) med mulig nekrose i ekstremiteterne.

as this can lead to severe issues like Mac crash making your data inaccessible.
da dette kan føre til alvorlige problemer som Mac crash, hvilket gør dine data utilgængelige.

too little testosterone also has a mental effect as it can lead to severe fatigue, loss of libido,
for lidt testosteron har også en mental effekt, da det kan føre til alvorlig træthed, tab af libido,

but they often lead to severe side effects or health risks.
men de ofte føre til alvorlige bivirkninger eller sundhedsmæssige risici.

user may try to open it forcefully which may lead to severe Word file corruption.
versionen af Microsoft Word-applikationen, og brugeren kan forsøge at åbne den kraftigt, hvilket kan føre til alvorlig Word-filkorruption.

Unluckily, Maxtor OneTouch data can be lost easily which can lead to severe data loss situations.
Uheldigvis kan Maxtor OneTouch data tabt let, som kan føre til alvorlige situationer med datatab.

etc. all of which can lead to severe data loss.
etc. som alle kan føre til alvorlig datatab.

grape juice as it can lead to severe reactions.
druesaft, da det kan føre til alvorlige reaktioner.

it might lead to severe damage to PST file.
ellers kan det føre til alvorlig PST-filkorruption.

In many cases third-party software that replaces the drivers delivered by Microsoft may lead to severe software issues.
I mange tilfælde tredjeparts software, der erstatter de chauffører, der er leveret af Microsoft, kan føre til alvorlige softwareproblemer.

When registry values to the operating system are modified this can lead to severe performance issues and malfunctions.
Når registreringsdatabasen værdier til operativsystemet er ændret dette kan føre til alvorlige problemer med ydeevnen og fejlfunktioner.

denitrification can lead to severe loss of nitrogen in the form of nitrogen oxide
kan denitrifikation føre til alvorligt tab af nitrogen i form af nitrogenoxid

File system corruption on Iomega eGo BlackBelt Mac Edition 1TB portable hard drive due to virus infection can lead to severe data loss.
Filsystemets korruption på Iomega eGo BlackBelt Mac Edition 1TB bærbar harddisk på grund af virusinfektion kan føre til alvorligt tab af data.

In France, attacks against Islam are benign and rare, but lead to severe convictions: in January 2016, a man dropped slices of ham in front of a mosque.
Angreb mod islam er i Frankrig harmløse og sjældne, men de fører til alvorlige domme: En mandsmed i januar 2016 skinkeskiver foran en moské.

In France, attacks against Islam are benign and rare, but lead to severe convictions.
Angreb mod islam er i Frankrig harmløse og sjældne, men de fører til alvorlige domme.

which can lead to severe anemia.
som kan føre til svær anæmi.

they create the kind of environment that could lead to severe computer security complications.
til en skadelig hjemmeside, men skaber et miljø, som kan lede til alvorlige computerinfektioner.

ignorance may leads to severe virus attack on that computer.
uvidenhed kan føre til svær virusangreb på den computer.