TIL SVÆR - oversættelse til Engelsk

• to severe
• to severely
• to heavy

Eksempler på brug af Til svær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den anbefalede dosering til svær, aktiv Crohns sygdom er 5 mg infliximab for hvert kg legemsvægt.
The recommended dose for severe, active Crohn's disease is 5 mg of infliximab for every kg of body weight.

Isotretinoin bruges primært til svær cystisk acne
Isotretinoin is used primarily for severe cystic acne

Gore-Tex Produkter Vintersko(herre) Gore-Tex er designet til svær frost, såvel som alle former for temperaturændringer.
Winter shoes(men's) Gore-Tex is designed for severe frosts, as well as all kinds of temperature changes.

Cream"Skin-cap" bruges til svær tørhedhud, til behandling af hudsygdomme hos børn, til resorption af infiltrationer og plaques.
Cream"Skin-cap" is used for severe drynessskin, in the treatment of skin diseases in children, for resorption of infiltrations and plaques.

Cykelturen varierer fra let til svær, og du bør være i god form.
Cycling the route varies from easy to difficult, and you need to be in average shape.

Til svær cystisk akne,
For severe cystic acne,

kan det blive til svær form og resultere i ardannelse.
it can turn into severe form and result in scarring.

som er egnet til svær klima i Nord.
which is suitable for severe climate in the North.

Behandling af moderat til svær, aktiv colitis ulcerosa hos patienter, som har haft utilstrækkelig respons af konventionel behandling inklusive kortikosteroider
Treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids

med moderat til svær aktiv colitis ulcerosa, som ikke responderede på IV kortikosteroider, og som derfor havde større risiko for kolektomi.
with moderately to severely active ulcerative colitis who.

Ise Sikkerhed og effekt af Trudexa er undersøgt i randomiserede, dobbelt- blinde, placebo- kontrollerede forsøg i over 1400 patienter med moderat til svær aktiv Crohns sygdom Crohns sygdoms- aktivitetsindeks(CDAI) ≥ 220 og ≤ 450.
Au The safety and efficacy of Trudexa were assessed in over 1400 patients with moderately to severely active Crohn' s disease(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI)≥ 220 and≤ 450) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies.

TNF-blokkere etanercept(Enbrel), infliximab(Remicade), og adalimumab(Humira) kan være meget effektiv til svær psoriasisgigt, og de kan forbedre eller udrydde både psoriasis og gigt samt stop progressive ledskade.
The TNF-blockers etanercept(Enbrel), infliximab(Remicade), and adalimumab(Humira) can be very effective for severe psoriatic arthritis and they can significantly improve or eradicate both the psoriasis and the arthritis as well as stop progressive joint damage.

som er egnet til svær klima i Nord.
which is suitable for severe climate in the North.

hos patienter med moderat til svær aktiv reumatoid artrit,
in patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis,

symptomer på moderat til svær aktiv polyartikulær-kursus juvenil reumatoid artrit hos patienter, som har haft et utilstrækkeligt respons på en
symptoms of moderately to severely active polyarticular-course juvenile rheumatoid arthritis in patients who have had an inadequate response to one

Keratitis kan føre til svære smerter eller sløret syn.
Keratitis may lead to severe pain or blurred vision.

Til korttidsvirkende lindring af moderate til svære akutte smerter forbundet med.
For the short-term relief of moderate to severe acute pain associated with.

Moderate til svære forstørrede lymfekirtler(lymphadenomegaly) er ofte til stede.
Moderate to severe enlarged lymph glands(lymphadenomegaly) is often present.

PML fører sædvanligvis til svære funktionstab eller dødsfald.
PML usually leads to severe disability or death.

Symptomerne kan variere fra mildt ubehag til svære ledsmerter og immobilitet.
Symptoms can range from mild discomfort to severe joint pain and immobility.