MODERAT TIL SVÆR - oversættelse til Engelsk

• moderate to severe
• moderately to severely

Eksempler på brug af Moderat til svær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I en pivotal monoterapiundersøgelse med en patientpopulation, der led af moderat til svær Alzheimers sygdom(med en samlet Mini mental state examination(MMSE)- score ved baseline på 3- 14),
A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer' s disease(mini mental state examination(MMSE)

af hospitaliserede patienter(n=45) med moderat til svær aktiv colitis ulcerosa, som ikke responderede på IV kortikosteroider, og som derfor havde større risiko for kolektomi.
in hospitalised patients(n= 45) with moderately to severely active ulcerative colitis who.

hos patienter med moderat til svær aktiv reumatoid artrit,
in patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis,

En analyse baseret på langtidsbrug hos en gruppe af 339 patienter(forsøg ACD 2243g) med moderat til svær psoriasis, der modtog Raptiva 1mg/ kg/ uge,
Analysis following long-term use in a cohort of 339 patients with moderate to severe psoriasis receiving Raptiva 1 mg/ kg/ week,

I tilfælde af moderat til svære tilfælde.
In cases of moderate to severe cases.

Til korttidsvirkende lindring af moderate til svære akutte smerter forbundet med.
For the short-term relief of moderate to severe acute pain associated with.

Hvis De har moderate til svære leverproblemer.
If you have moderate to severe liver problems.

Moderate til svære forstørrede lymfekirtler(lymphadenomegaly) er ofte til stede.
Moderate to severe enlarged lymph glands(lymphadenomegaly) is often present.

Dynastat var effektivt til at lindre moderate til svære smerter efter en operation.
Dynastat was effective in relieving moderate to severe pain after an operation.

nylig skade eller moderate til svære forbrændinger.
recent injury, or moderate to severe burns.

Hvis du har har moderate til svære nyreproblemer.
If you have moderate to severe kidney problems.

Data fra patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion viser, at farmakokinetikken af lamivudin ikke påvirkes signifikant ved dysfunktion af leveren.
Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.

Indgift af lapatinib til patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion bør ske med forsigtighed pga. øget optagelse af lægemidlet.
Administration of lapatinib to patients with moderate to severe hepatic impairment should be undertaken with caution due to increased exposure to the medicinal product.

Patienterne, der indgik i undersøgelsen, var i alderen 4 til 17 år med moderat til svært aktiv polyartikulær juvenil idiopatisk artrit, resistent eller intolerant over for methotrexat.
Patients aged 4 to 17 years with moderately to severely active polyarticular juvenile idiopathic arthritis refractory to or.

Hos patienter med moderat til svært nedsat nyrefunktion er halveringstiden tydeligt forlænget,
In patients with moderate to severe renal impairment the half-life is markedly prolonged

Kombinationen nedsætter ikke væsentligt hyppigheden af moderat til svære eksacerbationer i forhold til glycopyrronium
The combination does not significantly reduce the incidence of moderate to severe exacerbations compared with glycopyrronium

Data fra patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion viser, at farmakokinetikken af lamivudin ikke påvirkes nævneværdigt ved dysfunktion af leveren.
Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment shows that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.

Hos patienter med moderat til svært nedsat nyrefunktion er den terminale plasmahalveringstid af lamivudin øget på grund af nedsat clearance,
In patients with moderate to severe renal impairment, the terminal plasma half-life of lamivudine is increased due to decreased clearance,

Bilastin frarådes ved samtidig administration af p-glykoproteinhæmmere til patienter med moderat til svært nedsat nyrefunktion.
Bilastine is not recommended during concomitant administration of p-glycoprotein inhibitors in patients with moderate to severe renal impairment.

Farmakokinetikken af amprenavir er signifikant ændret hos patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion.
The pharmacokinetics of amprenavir are significantly altered in patients with moderate to severe hepatic impairment.