SVÆR SITUATION - oversættelse til Engelsk

• difficult situation
• tough situation
• difficult position
• tough spot
• tricky situation
• delicate situation
• bad situation
• hard situation
• complicated situation
• difficult situations

Eksempler på brug af Svær situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg befinder mig i en svær situation.
I'm kind of in a tough situation.

Flot. Jeg ville ikke sætte dig i en svær situation.
I didn't want to put you in a difficult position.- Cam!- Nice.

Fader, jeg bad Dem komme, fordi jeg står i en svær situation.
Father, I asked you to come because I find myself in a delicate situation.

Det sætter mig i en svær situation, Nick.
That puts me in a really tough spot, Nick.

Fordi din mor hjalp en dame ud af en meget svær situation.
Because your momma helped a lady out of a real bad situation.

Det er en svær situation.
Well, it's a tricky situation.

Mor, det siges, at man skal få det bedste ud af en svær situation.
Mama, folks say make the best of a hard situation.

Jeg ved, det er en ekstremt svær situation for dig.
I know it's an extremely difficult situation for you.

Det er en svær situation.
It's a tough situation here.

Flot. Jeg ville ikke sætte dig i en svær situation.
Nice. Cam! I didn't want to put you in a difficult position.

De er i en svær situation.
They're in a delicate situation.

virkelig svær situation.
really complicated situation.

Du er i en svær situation. Hej.
It's okay. Hey, you're in a tough spot.

Du er en lille pige i en svær situation.
You were a little girl in a bad situation.

Det var en svær situation.
That was a hard situation.

Det er en svær situation.
It's a difficult situation.

Så vi tænkte, det ville være inspirerende for andre i en svær situation.
So we thought it would be very inspiring to people facing difficult situations.

Sherif, jeg er med på, dette er en svær situation for Dem.
Sheriff, I understand this is a tough situation for you.

virkelig, virkelig svær situation. Okay.
really complicated situation. Okay.

Ja? Tanaka, jeg er i en svær situation. Hr.
Yes? Mr. Tanaka, I'm in a tough spot.